Vertaling van "ca lunga" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Și a început să simtă că lunga sa călătorie e pe sfârșite.
And he started to feel his long journey would soon be over.
Flecăreala din sala de așteptare a făcut ca lunga întârziere să pară mai scurtă.
The gabbing in the waiting room made the long delay feel shorter.
Se pare că lunga așteptare se apropie de final.
Sunt bucuros că lunga așteptare va lua sfârșit cândva.
Mă tem că lunga noastră călătorie abia a început.
Vreau să știți că lunga noastră despărțire mă întristează.
You must know how sad I am to experience this long separation.
O stare de spirit mai vioaie a făcut ca lunga călătorie să pară mai scurtă și mai plăcută.
An enlivened spirit made the long journey feel shorter and fun.
A acceptat în cele din urmă că lunga sa bătălie juridică...
He's finally accepted that his long legal battle
Păreau că lunga și deliranta lor călătorie, se apropia de sfârșit, când... mașina s-a oprit.
It seemed their long and frantic journey was nearing its end, until... the car stopped.
Draga prietene, ma tem ca lunga ta ședere într-o tara condusa de un rege în scutece - te-au transformat într-un feminist.
My dear friend, I'm afraid your long stay in a country ruled by a king in petticoats has made you a feminist.
Mă tem că lunga noastră călătorie abia a început.
Afraid only begun our long journey has.
Doamnelor şi domnilor, în concluzie, aş vrea să spun în mod foarte clar că în acest moment nu are nici un rost să amânăm şi să deviem, aşteptând ca lunga noapte să se termine.
Ladies and gentlemen, what I should like to say in conclusion, and say it clearly, is that at this stage it is no use temporising, drifting, waiting for the long night to end.
Ce frică-mi fusese că lungă şi obositoare era cărarea, grea lupta pentru a Te ajunge!
How I had feared that the path was long and wearisome, and the struggle to reach thee was hard!
