We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But
Ca tine... dar eu știu unde mi-e casa și poate, într-o zi o să mă pot întoarce.
But I know where my home is. Perhaps someday I'll be able to go back.
Mã simt prost sã omor o copilã ca tine... dar am nevoie de sabia ta.
I feel bad to kill a child like you... but I need your sword.
Am vrut să arăt frumoasă, ca tine... dar nu știu cum să fac asta.
I wanted to look beautiful like you... but I don't even know how to.
Nu sunt aristocrată, ca tine... dar tot trebuie să respect îndatoririle femeii.
I am not an aristocrat, as you are... but I must still respect a woman's duties.
Nu pot vedea spirite așa ca tine... dar eu pot controla spiritele.
Nu eram la fel de bun ca tine... dar dansez în camera de zi.
Of course she was nothing on you but she used to dance for me in our living room.
Asta este pentru că m-ai întâmpinat în acea zi, știu totul despre băieții ca tine... dar de data asta te-ai încurcat cu fata care nu trebuia.
This is for hugging me that day I know what guys like you are all about... but this time you have messed with the wrong girl.
S-ar putea să nu fiu suficient de puternic fizic pentru a sparge masă ca tine... dar sunt destul de puternic din punct de vedere politic, pentru a doborî guvernul tău.
I might not be physically strong enough to break the table like you, but I am politically strong enough to bring your government down.
Am fost pusă într-o situație grea de când te-am angajat... pentru că eu cred că o femeie ca mine ar trebui să angajeze o femeie ca tine... dar numai cu atât te pot ajuta.
I went out on a limb to hire you in the first place... because I believe a woman like me should help one like you... but I can only help you so much.
Mi-am petrecut jumătate din viață observând lucruri fantastice... munca unui om teribil, așa ca tine... dar este întotdeauna după faptă... când momentul creației sângeroase este rece și trecut.
I've spent the latter half of my life observing fantastic things... the work of terrible men, men such as yourself... but it's always after the fact... when the moment of bloody creation is cold and passed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
