Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casa... Nu
Examples with "casa... Nu" and their translation in Engels
Acum intră în casă... Nu, nu, nu.
Now he's going into the house... No, no, no.
Ai plătit la casă... Nu, n-am apucat.
You paid for it at the counter - No, no, I never got it.
Poți conta pe mine, dacă de asta e vorba, dar cu un lucru sau altul ei bine, casa... Nu, e drăguț din partea ta, dragă, dar nici nu visez la asta.
You can count on me if it comes to it, but what with one thing and another... well, the house no, it's sweet of you, dear, but I shouldn't dream of it.
O mașină n-ar ajunge dar casa... Nu, dar am bijuterii Îmi pare rău, dar nu putem împrumuta bani cu bijuterii drept garanție Nu avem autorizație de amanet E legea statului, știți...
A car wouldn't cover it of course, but... your house? No, but I have my jewellery.
Pe drumul spre casa... Nu, domnule.
While coming back... No, Sir. I didn't see him.
N-a spus că a fost în casă... Nu, TJ.
He didn't say he was in the house. No, TJ.
Deja o ai în casă... Nu, nu există scurtături.
You've aIready got her in the house... No, there are no shortcuts.
Soțul meu Thor face marmeladă de casă... Nu, nu... fără condimente.
My man Thor makes a mean homemade marmalade.
Oricare ar fi noua ei casă... nu spune nimic.
Whatever her new place looks like, don't say a word.
Dacă muncești în propia casă... nu înseamnă că ești slugă.
Doing the chores in your own household... doesn't make you a servant.
Se spune că odată ce ți-ai părăsit casa... nu mai poți reveni niciodată.
They say once you've left home... you can never go back.
Munca, casa... nu le-am ținut niciodată separate.
Work, home - I've never kept them separate.
Există o casă... nu departe de aici, unde ne-am putea refugia.
There is a house... it's not far from here, where we might take refuge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die casa... Nu bevatten
cine are casa din sticlă să nu arunce cu pietre exp.
people who live in glass houses shouldn't throw stones
"People who live in glass houses shouldn't throw stones."
! casa nu pierde niciodată exp.
! the house never loses
"Remember, the house never loses in the long run."
o casă nu înseamnă acasă exp.
a house is not a home
"Without family, a house is not a home."
! nu da din casă exp.
! don't spill the beans
"Don't spill the beans about the engagement until Saturday night."
casă nu e cămin n.
house isn't a home
"Many people agree that house isn't a home without family."
! nu are toate țiglele pe casă exp.
! few sandwiches short of a picnic
"He is a few sandwiches short of a picnic, always acting strangely."
! toys in the attic
"People say he has toys in the attic."
Synoniemen voor casa... Nu in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 485342. Exact: 44. Verstreken tijd: 649 ms.
