Este cel mai cunoscut expert în schimbări climatice din țara ei.
She is the best-known expert on climate change in her country.
A pus un marcaj în cel mai adânc punct al râului.
He placed a marker at the deepest spot in the river.
Frățiorul cel mic a plâns tare când și-a pierdut jucăria preferată.
The baby brother cried loudly when he lost his favorite toy.
Un sentiment înșelător de siguranță învăluia podul cel vechi și crăpat.
An illusory sense of safety surrounded the old, cracked bridge.
Acesta este cel mai lung puzzle la care m-am înhămat vreodată.
This puzzle is the longest I've ever attempted to solve.
Pentru începători, nodul simplu este cel mai ușor de învățat.
For beginners, a simple knot is the easiest to learn.
Dintre toate limbile, acest dialect este considerat cel mai rar.
Among all the languages, this dialect is considered the rarest.
Copiilor le plăcea să privească păunul cel colorat din voliera parcului.
Children loved watching the colorful peacock at the park's aviary.
O imagine frumoasă poate însenina chiar și cel mai tern birou.
A pretty picture can brighten up even the dullest office space.
A urmat drumul de pământ care ducea la lacul cel mic.
He followed the dirt lane that led to the small lake.
Dintre cele trei variante, asta cere cel mai puțin efort.
Among the three choices, this one requires the least effort.
Ea petrece cel mai puțin timp pe telefon față de ceilalți.
She spends the least time on her phone compared to others.
Rucsacul lui peticit îi ținea toate lucrurile pentru drumul cel lung.
His patched backpack held all his supplies for the long journey.
