Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celor
Geflecteerde vorm van cel
Vertaling van "celor" in Engels
Nu ai voie să pângărești memoria celor care au sacrificat totul.
You must not dishonor the memory of those who sacrificed everything.
Cuvintele lui au răsunat necontenit în mintea celor care l-au ascultat.
His words echoed eternally in the minds of those who listened.
Adăpostul de noapte oferea pături și hrană celor aflați în nevoie.
The night shelter provided blankets and food to those in need.
Infirmeria oferă îngrijiri medicale de bază celor care locuiesc în cămin.
The infirmary provides basic medical care to those in the dormitory.
Au preferat să nu facă publice numele celor implicați în caz.
They left untold the names of those involved in the case.
Voluntarii se strâng ca să ajute la împărțirea mâncării celor nevoiași.
Volunteers come together to help distribute food to those in need.
Echipele de salvare au adus izbăvire celor blocați în clădirea prăbușită.
Rescue teams provided deliverance to those trapped in the collapsed building.
Bunătatea lui mereu revărsată le ridica întotdeauna moralul celor din jur.
His showering kindness always lifted the spirits of those around him.
Romanul rescrie istoria din perspectiva celor care fuseseră ignorați până atunci.
The novel remakes history from the perspective of those previously ignored.
Predicatorul speră să aducă alinare celor care trec prin vremuri grele.
The preacher hopes to bring comfort to those facing difficult times.
Trebuie să oferim sprijin celor afectați de recenta calamitate naturală.
We must lend support to those affected by the recent natural disaster.
Guvernul oferă beneficii celor care au încheiat perioada de serviciu militar activ.
The government provides benefits to those who have completed active service.
Din compasiune, am sărit în ajutorul celor afectați de dezastru.
In sympathy, we offered support to those affected by the disaster.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die celor bevatten
cu excepţia celor menţionate prep.
except as noted
"Except as noted, all participants completed the full survey."
apărătorul celor defavorizați n.
champion of the underdog
"As a champion of the underdog, he fights for social justice and equality."
a predica celor convertiți v.
preach to the converted
"Telling us to recycle is like preaching to the converted."
cu excepţia celor precizate prep.
except as noted
"Except as noted, all participants completed the full survey."
campionul celor oprimați n.
champion of the underdog
"As a champion of the underdog, he fights for social justice and equality."
comunitatea celor fără adăpost n.
homeless
"The homeless often face many challenges in society."
lumea celor vii n.
land of the living
"After the surgery, he returned to the land of the living."
regula celor trei n.
rule of three
"Speeches often use the rule of three for emphasis."
! regula celor trei secunde n.
! three-second rule
"She picked it up, citing the three-second rule."
regula celor două secunde n.
two-second rule
"Always follow the two-second rule on highways."
coaliția celor dispuși n.
coalition of the willing
"The coalition of the willing launched a joint military operation."
ce cădere a celor puternici exp.
how the mighty have fallen
"How the mighty have fallen after losing the championship!"
a predica celor convinși v.
preach to the convinced
"She realized she was preaching to the convinced during her environmental talk."
a predica celor neconvertiți v.
preach to the unconverted
"He tried to preach to the unconverted about the benefits of a vegan diet."
! cu excepția celor de față exp.
! present company excepted
"I find most meetings boring, present company excepted."
somnul celor drepți n.
sleep of the just
"After a long day, he enjoyed the sleep of the just."
legea celor trei lovituri n.
three-strikes law
"He faced a life term under the three-strikes law after another felony."
regula celor două pizza n.
two-pizza rule
"The manager applied the two-pizza rule for the project team."
! boala celor înstăriți n.
! rich man's disease
"Gout is often called a rich man's disease due to its link with rich foods."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor celor in het Roemeens
Suggesties
lumea celor vii
1480
a celor
133
Resultaten: 89186. Exact: 89186. Verstreken tijd: 114 ms.
