Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certat
Vertaling van "certat" in Engels
S-a certat cu fratele ei mai mare pe ultima felie de pizza.
She fought with her older brother over the last slice of pizza.
Dădaca l-a certat că se juca prea brutal cu prietenii lui.
The nanny scolded him for playing too roughly with his friends.
Copilul umilit s-a ascuns în spatele mamei după ce a fost certat.
The humiliated child hid behind his mother after being scolded.
A fost certat de mama lui că a venit târziu acasă.
He was scolded by his mother for coming home late.
Am fost certat pentru că am uitat să încui ușa.
I was scolded because I forgot to lock the door.
Arăta mustrat când părinții l-au certat pentru că a spart vaza.
He looked chastised when his parents scolded him for breaking the vase.
Copilul a pus întrebarea în şoaptă, de teamă să nu fie certat.
The child asked the question in a whisper, afraid to be scolded.
Ea l-a certat pe băiatul obraznic că a desenat cu creioane pe pereți.
She scolded the naughty boy for drawing on the walls with crayons.
L-a certat pe șofer pentru felul imprudent în care a condus pe furtună.
He scolded the driver for reckless driving during the rainstorm.
A fost certat pentru că a spus un cuvânt urât în timpul orei.
He was scolded for saying a naughty word during class.
A fost certat că a lăsat poarta neînchisă bine după petrecere.
He was scolded for leaving the gate unlatched after the party.
Nu vreau să rămână nicio ranchiună după ce ne-am certat ieri.
I don't want any hard feelings after our argument yesterday.
Și-a certat aspru asistenta după ce raportul urgent a fost întârziat.
She jumped down her assistant after the urgent report was delayed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die certat bevatten
! a fi certat v.
! get told off
"I might get told off if I miss the meeting again."
! get an earful of this
"After the meeting, I got an earful of this."
! s-au certat rău exp.
! they had a bust-up
"They had a bust-up after disagreeing about money."
! a fi certat zdravăn v.
! have one's ears pinned back
"If you miss another deadline, you will have your ears pinned back."
! receive an earful
"He received an earful from his boss for being late."
! s-au certat exp.
! they've had a row
"They've had a row about money again."
! a fi certat aspru v.
! get one's butt kicked
"He got his butt kicked by the boss for being late."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9263. Exact: 9263. Verstreken tijd: 44 ms.
