Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ceva... din

Vertaling van "ceva... din" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
something
Am crezut că s-ar șterge memoria ei sau ceva... din nou.
I thought you would erase her memory or something... again.
Stai puțin, trebuie sa iau ceva... din portbagajul meu.
Hold on, I have to get something in my trunk.
Dar ceva... din inima mea s-a schimbat recent.
But something in my heart has shifted recently.
De ceva... din interiorul meu... care îmi pricinuiește durere.
Something, that's inside of me, that makes me hurt myself.
și am venit aici sa caut ceva... din acea fericire.
And I came here looking for... some of that time.
Pot să te întreb ceva... din curiozitate?
Can I ask you something, just... out of interest?
Vă lipsește ceva... din experimentele aeriene?
Are you missing anything in the way of experimental aircraft?
Pentru ca as vrea sa vin și eu și sa cânt ceva... din formațiunile mele de cuvinte melodice.
Because I would love to come along and sing some of... my melody word formations.
Încă ceva... din punctul meu de vedere, gradele tale nu sunt meritate.
One other thing... as far as I'm concerned, those stripes on your sleeve aren't earned.
Dacă este vorba de ceva... din trecutul tău, o treabă neterminată, trebuie să știu.
If there's something, anything, in your past, any unfinished business, whatever it is, I need to know.
Le-ai spus ceva... din ce ai făcut aici?
Did you say anything about what you did here?
M-a amenințat că mă termină dacă nu-i explic câte ceva... din cheltuielile mai sensibile
He threatened to terminate me if I don't explain some of our... more sensitive expenditures.
Cred ca-mi datorezi ceva... din ceva.
I think you owe me a little something something.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ceva... din bevatten

a merge din ușă în ușă pentru a cere ceva v.
knock on doors
"She knocked on doors to gather support for her campaign."
a avea ceva din sursă sigură v.
have something on good authority
"I have it on good authority that the meeting is canceled."
! a se retrage din ceva din cauza fricii v.
! chicken out of something
"She chickened out of the presentation and asked someone else to do it."
ceva din trecut n.
thing of the past
"With smartphones, phone books are a thing of the past."
! a scoate profit din ceva v.
! make something pay
"She made her small business pay within a year."
! a ieși din ceva v.
! bail out of something
"He decided to bail out of the meeting early."
a face ceva din rațiuni de conștiință exp.
do something for conscience' sake
"I returned the wallet, doing it for conscience' sake."
a șterge ceva din memorie v.
scrub something from memory
"He tried to scrub the embarrassing moment from memory."
! a se retrage din ceva v.
! bail out of something
"Investors bailed out of the failing company."
! a avansa prin ceva mâncând continuu din el v.
! eat your way through
"On the cruise, you can eat your way through the dessert bar each night."
! a mușca din ceva v.
! sink one's teeth into
"He sank his teeth into the juicy apple."
! din nimic în ceva adv.
! from zero to hero
"The startup went from zero to hero in just two years."
! a face un caz din ceva simplu v.
! make a meal out of
"She made a meal out of fixing the chair."
a scoate ceva bun din ceva rău v.
make a silk purse out of a sow's ear
"You can't make a silk purse out of a sow's ear."
a elimina ceva din memorie v.
scrub something from memory
"He tried to scrub the embarrassing moment from memory."
ceva din care sunt făcute visele exp.
stuff dreams are made of
"This vacation is the stuff dreams are made of!"
din lipsă de ceva mai bun adv.
faute de mieux
"We accepted the offer faute de mieux."
a face ceva inutil oferind ceva ce există deja din belșug v.
light a candle to the sun
"Praising her cooking feels like light a candle to the sun."
a face parte din ceva mai mare v.
be part of something bigger
"Volunteering made her feel part of something bigger than herself."

Synoniemen voor ceva... din in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

ceva din trecut 1030
parte din ceva mai mare 870
a ieși din ceva 40
din nimic în ceva 10
ceva iesit din comun 3
ceva din partea 2
facem ceva iesit din comun 1
facem parte din ceva special 1

Resultaten: 25530. Exact: 37. Verstreken tijd: 491 ms.