Vertaling van "cheltui mult" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Să fie conștienți de acest lucru atunci când alege vopsea, altfel riști să cheltui mult mai mulți bani decât era planificat.
Be aware of this when choosing paint, otherwise you risk to spend much more money than planned.
Dacă urmăriți calea înțelegerii și implementării procesului de proiectare a unei case funcționale, veți cheltui mult mai puțini bani, deoarece investiția va fi îndreptată către detalii specifice.
If you are following the path of understanding and implementing the process of designing a functional house, you will spend much less money, since the investment will be directed to specific details.
Știi, asta este ceva rău, este... nu ar trebui să faci asta pentru că îți cheltui mult prea mulți bani.
That's a bad thing, you know, that's - you're not supposed to do that, right, 'cause you spend way too much money.
Știi, asta este ceva rău, este... nu ar trebui să faci asta... pentru că îți cheltui mult prea mulți bani.
That's a bad thing, you know, that's - you're not supposed to do that, right, 'cause you spend way too much money.
În orice caz, trăind într-o astfel de casă, veți economisi o mulțime de bani, veți face mai puține deșeuri, veți cheltui mult mai puțină energie și apă.
In any case, living in such a house, you will save a lot of money, make less waste, spend much less energy and water.
Pentru mîncare nu-mi permiteam să cheltui mult şi îmi luam nişte dulciuri mai ieftine de la cel mai aproapiat supermarket, plus două mere în buzunar, cam asta era hrana mea pentru o zi.
I couldn't afford to spend much on food so I used to buy cheap sweets from the nearest supermarket and put two apples in my pocket. That was pretty much my food for the day.
Un mod excelent de a-ți înnoi look-ul fără a cheltui mult.
An awesome way to upgrade your look without breaking the bank.
Nu trebuie să cheltui mult ca să arăţi foarte bine.
El poate cheltui mult mai mult decât aș dori să-l închidă.
Dacă mai cheltui mult pe asta o să rămân fără flori pe mormânt.
You spend any more on this thing, you can pick the daisies off my grave.
Când cheltui mult pe ceva, ai vrea ca lumea să vadă asta.
Asta nu înseamnă că nu vom cheltui mult timp împreună, noi patru.
That doesn't mean we're not going to spend lots of time together, the four of us.
Eu nu fac de obicei cheltui mult timp vorbind despre sentimentele mele cu o femeie cu greu știu.
I don't usually spend this much time talking about my feelings with a woman I hardly know.