Expresia iritată de pe chipul ei arăta clar că era deranjată.
The bugged expression on her face showed she was clearly irritated.
Admira felul în care părul ei creț îi încadra perfect chipul.
He admired the way her curly hair framed her face perfectly.
Expresia posomorâtă de pe chipul lui arăta cât de obosit era.
The dismal expression on his face showed how tired he was.
A zâmbit când o rază de soare i-a încălzit blând chipul.
She smiled as the ray of sunlight warmed her face gently.
Părul ei drept îi încadra perfect chipul în timpul ședinței foto.
Her straight hair framed her face perfectly during the photo shoot.
Zâmbetul copilului desena pe chipul ei o luminoasă formă de U.
The child's smile formed a bright u-shape across her face.
Zâmbetul de pe chipul ei era un semn clar de fericire.
The smile on her face was a sure sign of happiness.
Expresia controlată de pe chipul lui era clar menită să impresioneze.
The posed expression on his face was clearly meant to impress.
Actorul și-a păstrat chipul imobil pe tot parcursul scenei dramatice.
The actor maintained a blank face throughout the dramatic scene.
Admira șuvițele blonde care îi încadrâu atât de frumos chipul.
He admired the blond strands that framed her face so nicely.
Expresia luminoasă de pe chipul ei trăda ușurare și bucurie.
The brightened expression on her face showed relief and joy.
Expresia vinovată de pe chipul lui a spus mai mult decât cuvintele.
The apologetic expression on his face spoke more than his words.
Expresia doritoare de pe chipul lui îi trăda afecțiunea profundă.
The desiring expression on his face revealed his deep affection.
