Dar acest chivot va supraviețui doar dacă noi toți să urmeze regulile.
But this ark will only survive if we all follow the rules.
Sunt uimit de cum ați ținut această chivot împreună.
I'm amazed at how you've held this ark together.
într-un chivot de sticla și topaz as pune pamantul care i-a absorbit sângele.
In a monstrance of glass and topaz... I would put the earth soaked by his blood.
Există şi un chivot datând aproximativ din 1400 de la Sedlec lângă Kutná Hora.
There is also a monstrance from about 1400 from Sedlec near Kutná Hora.
În chivot erau tablele de piatră conţinând cele zece porunci.
In the ark were the tables of stone containing the ten commandments.
Te vei rezgândi când vei vedea ce este în chivot.
You won't think so when you see what's inside this Ark.
Un chivot care va salva numai pe cei care încă mai cred în el.
An ark that will save only those who still believe in him.
Auziseră zvonuri despre puterea acestui măreț și uimitor chivot.
They have heard the rumors of the power of this great and awesome ark.
Apoi să le pui în chivot.
Then you are to put them in the ark.
A pus corpul în chivot, a ascuns-o în casă.
He put the body in the ark, hid it in his house.
Deci sunt foarte mândru că sunt ofițerul comandant al primului chivot.
So I'm very proud to be the commanding officer of the first ark.
Poate suntem toți ar trebui să obține de fapt pe chivot, așteptați acolo.
Maybe we're all supposed to actually get on the ark, wait there.
Am văzut acolo un chivot care arăta a fi din cel mai fin aur.
I saw there an ark which had the appearance of being of the finest gold.