Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: cineva sa ma
Publiciteit
cineva... ca

Vertaling van "cineva... ca" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
someone
Nu poți să condamni pe cineva... că s-a îndrăgostit.
To someone in love, you can't blame them for it.
Nu-ți dai seama că a trebuit să plătesc pe cineva... ca să se îndrăgostească de tine?
Don't you realize that I had to pay someone to fall in love with you?
Cineva... ca să te ajute la greu
Someone to help you through the dark times.
Nu voiam să știe cineva... că am scris poveștile alea ieftine.
I didn't want anybody to know... that I wrote that cheap pulp.
Ți-a mai zis cineva... că vorbitul în biserica e un păcat?
Anyone ever tell you... that talking in church was a sin?
Trebuie să mori pentru cineva... ca să dai un sens acestei vieți.
Must have die for someone's sake to live completely.
A auzit cineva... că am dat un ordin direct?
Did... anybody hear me give a direct order (?
Trebuie să întelegi că e nevoie să cunoști foarte bine pe cineva... ca să iți împarti viata cu el.
You must realise that you need to know someone really well...
Nu inviți pe cineva... ca s-o faci slăbănoagă, și apoi te astepti să plece.
You don't invite someone over... call them a weakling, and expect them to leave.
Și dv bănuiați că cineva... că s-a dat drept vecina dv?
And do you suspect anybody might have pretended to be your neighbor?
Frank, ți-a spus vreodată cineva... că ai o tendință spre autocompătimire?
Frank, did anyone ever tell you that you have a tendency towards self-pity?
Ai cunoscut pe cineva... ca tine...
You met some..., like you...
Ai zis... adică, a zis cineva... că trupurile aduse aici nu au murit pe căi naturale.
You said... I mean, someone said... that the bodies brought here, they're unnatural deaths.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cineva... ca bevatten

! arată cineva ca exp.
! does someone look like
"Does he look like he knows the answer?"
! a trata pe cineva ca pe un rege v.
! treat someone like royalty
"They always treat their guests like royalty."
a face pe cineva să se simtă ca acasă v.
welcome home
"She always knows how to welcome home her guests."
fără ca cineva să știe adv.
without someone's knowledge
"He left without his parents' knowledge."
cineva ca tine pron.
one like you
"I have never met one like you before."
! a considera pe cineva ca fiind suprem v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
! a vedea pe cineva ca fiind infailibil v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
! a se adună ca un grup pentru a se opune sau a presa pe cineva v.
! gang up
"They gang up on him during meetings."
! e ca o limbă străină pentru cineva exp.
! it's all Greek to someone
"I tried to read the manual, but it's all Greek to me."
! a trece pe lângă cineva ca și cum nu l-ar vedea v.
! look straight through
"He looked straight through me in the hallway."
! a trata pe cineva ca pe un gunoi v.
! treat someone like dirt
"He treats his employees like dirt, never appreciating their hard work."
! a manipula pe cineva ca pe un instrument v.
! play someone like a bass fiddle
"She played Mark like a bass fiddle."
! a performanța la fel de bine ca cineva v.
! fill one's shoes
"She has big shoes to fill after the previous manager's success."
a face ca și cum cineva nu ar exista v.
cut someone dead
"She cut him dead at the party."
a prezenta pe cineva ca fiind necinstit v.
stain one's character
"Accepting bribes would stain his character beyond repair."
! a manevra pe cineva ca pe un instrument v.
! play someone like a bass fiddle
"She played Mark like a bass fiddle."
! a mânui pe cineva ca pe un instrument v.
! play someone like a violin
"He played her like a violin to get what he wanted."
a urma aceeași meserie ca cineva v.
tread in someone's steps
"He treaded in his father's steps and joined the family business."
a avea aceeași slujbă ca cineva v.
tread in someone's steps
"He treaded in his father's steps and joined the family business."

Synoniemen voor cineva... ca in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

fără ca cineva să știe 720
ca cineva va 7
se pare ca cineva a 7
ca cineva e 5
ca cineva i-a 4
cred ca cineva a 4
ca cineva a fost 4
ca cineva l-a 4

Resultaten: 46470. Exact: 45. Verstreken tijd: 592 ms.