Munca lui foarte bună la redactarea propunerii a adus noul client.
His awesome job in drafting the proposal secured the new client.
Problema a fost rezolvată într-un fel care l-a mulțumit pe client.
The problem was handled in some manner that pleased the client.
I-am instruit pe angajați cum să răspundă politicos unui client dificil.
We trained employees how to respond politely to an awkward customer.
Un client dificil poate pune întrebări care trădează confuzie sau frustrare.
An awkward customer might ask questions that reveal confusion or frustration.
Chelnerul amabil a întâmpinat fiecare client cu un zâmbet cald.
The courteous waiter greeted every guest with a warm smile.
O eroare de judecată a dus la pierderea unui client important.
A stumble in judgment caused the loss of an important client.
Finalizarea întârziată a proiectului a dus la penalizări impuse de client.
The delayed project completion led to penalties imposed by the client.
Biroul nostru are la dosar toate contractele semnate de fiecare client.
Our office has on file the signed contracts from every client.
Vânzătorul și-a promovat produsele insistent fiecărui client care intra în magazin.
The salesman aggressively promoted his products to every customer that entered.
Directorii companiei au dat lovitura la client oferindu-i un serviciu personalizat.
Company executives scored with the client by offering a personalized service.
Directorul ne-a făcut capul calendar după prezentarea aia dezastruoasă la client.
The director pinned back our ears after the disastrous client presentation.
Trebuie să-l convingem pe client ca să închidem rapid afacerea.
We must talk around the client to secure the deal quickly.
Era cunoscut ca un client dificil, care lăsa des recenzii negative.
He was known as an awkward customer who left negative reviews frequently.
