Examples with "cod aprobat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
14.2 Nu am aderat la un cod de conduită aprobat, care demonstrează că respectăm legea când procesăm datele dvs. personale, pentru simplul motiv că nu există, încă, un astfel de cod aprobat de Autoritatea de Supraveghere din România.
14.2 We have not adhered to an approved code of conduct that demonstrates that we comply with the law when processing your personal data for the sole reason that there is no such code approved by the Romanian Supervisory Authority.
Andere resultaten
După multe discuții, consiliul bisericesc a aprobat noul cod de conduită.
After much debate, the church council approved the new code of conduct.
Am aprobat un cod de acces pentru tine de a intra în zona.
La înregistrarea în baza de date, autoritatea competentă trebuie să atribuie fiecărui punct de lucru aprobat un cod alfanumeric unic de identificare, în formatul standard.
When making the database entry the appropriate authority shall give each approved site a unique alphanumeric identifier in the standard format.
Marcajul, care poate fi sub forma unui cod, este aprobat de autoritățile competente din statele membre în care are loc producția.
The marking, which may be in code form, shall be approved by the competent authorities of the Member State where production takes place.
Bine, atunci schimbă diagnosticul tău pentru un cod ICD aprobat deoarece așa factureză societățile de asigurări.
Okay, then change your diagnosis to an approved ICD-10 code because that's how we bill insurance companies.
Aderarea de către persoana împuternicită de operator la un cod de conduită aprobat sau la un mecanism de certificare aprobat poate fi utilizată drept element care să demonstreze respectarea obligațiilor de către operator.
The adherence of the processor to an approved code of conduct or an approved certification mechanism may be used as an element to demonstrate compliance with the obligations of the controller.
Marcajul, care poate fi sub formă de cod, trebuie aprobat de autoritățile competente din statele membre unde se desfășoară producția, aceste autorități putând adopta dispoziții suplimentare cu privire la marcaj.
The marking, which may be in code form, shall be approved by the competent authorities in the Member State where production takes place, and these authorities may adopt additional provisions as to the marking itself.
Raportul pe care l-am adoptat în comisie subliniază importanţa adoptării unui cod de bună conduită administrativă de către toate instituţiile şi agenţiile europene, un cod care a fost aprobat deja de Parlamentul European, cu opt ani în urmă.
The report that we have adopted in committee underlines and points out the importance of the adoption of a code of good administrative behaviour by all of the European institutions and agencies, a code that was already approved by the European Parliament eight years ago.
207/2015, prin care este aprobat noul Cod de procedura fiscala, a fost publicată in Monitorul Oficial nr.
207/2015, by which the new Fiscal Procedure Code is approved, has been published in the Official Gazette no.
Recepționat 20, cod 7 aprobat.
Roger 20, code seven approved.
În ceea ce privește celelalte propuneri din pachet, raportorii subliniază faptul că dispozițiile aferente noului semestru economic european trebuie incluse în texte juridice (nu numai într-un cod de conduită aprobat de Consiliu).
With regards to the other proposals in the package, the rapporteurs stresses that the framework of the new European Economic Semester has to be included in the legal texts (and not only in a code of conduct endorsed by the Council).
Acest cod a fost aprobat de peste 100 de firme: dezvoltatori de produse, soluții și programe care permit proprietarilor și operatorilor de centre de date să îndeplinească obiectivele codului de conduită.
There are more than 100 endorsers; companies that develop products, solutions and programmes to enable data centre owners and operators to meet the goals of the code of conduct.
