We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
14.2 We have not adhered to an approved code of conduct that demonstrates that we comply with the law when processing your personal data for the sole reason that there is no such code approved by the Romanian Supervisory Authority.
14.2 Nu am aderat la un cod de conduită aprobat, care demonstrează că respectăm legea când procesăm datele dvs. personale, pentru simplul motiv că nu există, încă, un astfel de cod aprobat de Autoritatea de Supraveghere din România.
The new Land Code approved by the government regulates relations between landowners and state institutions, and also provides for the responsibility of owners who will be required to register land ownership in the Real Estate Register, as well as take measures to protect the soil.
Documentul reglementează relațiile dintre deținătorii terenurilor și autoritățile publice, dar și responsabilitățile proprietarilor - aceștia vor fi obligați să înregistreze dreptul asupra terenului în Registrul Bunurilor Imobile, dar și să întreprindă măsuri de protecție a solului.
under amendments to the Election Code approved last July, preparations for the November 27 elections will take place during reformation of electoral bodies and CEC, and this contravenes the good practices recommended by the Venice Commission to avoid an essential change of rules during the electoral process
în conformitate cu modificările Codului electoral din iulie a.c. pregătirea alegerilor din 27 noiembrie va avea loc în perioada reformării organelor electorale și a CEC, lucru care contravine bunelor practici recomandate de Comisia de la Veneția de a evita schimbarea esențială a regulilor în timpul procesului electoral
The main document witch defines fiscal system of RM is the Fiscal Code approved on 24 April 1997 and completed few years latter.
Principalul document care reglementează sistemul fiscal din Republica Moldova este Codul Fiscal aprobat pe 24.04.1997 şi completat în anii următori.
79/2017 regarding the amendment of the Fiscal Code approved by the Government on 08.11.2017 was published in the Official Gazette of 10.11.2017.
79/2017 privind modificarea Codului Fiscal aprobată de Guvern în data de 08.11.2017 a fost publicată în Monitorul Oficial din data de 10.11.2017.
Doctoral schools operate on the basis of the Ph.D. of the Doctoral Degree Code approved by the Government Decision no.
Şcolile doctorale îşi desfăşoară activitatea în baza Codului studiilor universitare de doctorat aprobat prin Hotărarea de Guvern (HG) nr.
The Code approved by the European Parliament contains the following substantive provisions 1
Codul aprobat de Parlamentul European conţine următoarele prevederi de fond 1
At the meeting of the Civil Code approved the candidacy of Yuri Gagarin, his double was Herman Titov.
La ședința Codului civil a aprobat candidatura lui Iuri Gagarin, dublul lui a fost Herman Titov.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.