Vertaling van "codifica in" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un set de instrucțiuni ortogonale codifică în mod unic toate combinațiile de regiștri și moduri de adresare.
An orthogonal instruction set uniquely encodes all combinations of registers and addressing modes.
Cunosc dinainte locul întâlnirii și îl codifică în raport cu grila.
Now they know the meeting spot in advance, and they code it by the grid square.
Practic, am inventat o modalitate de-a păta ţesutul şi de-a codifica în culori câmpul operator.
Basically, we've come up with a way to stain tissue and color-code the surgical field.
Trebuie să fim capabili să distingă asemănările și deosebirile fractale astfel încât să putem codifica în mod clar.
We have to be able to distinguish the fractal similarities and differences so that we can codify it clearly.
Perioada de restricții se codifică în felul următor
Odată ce lumina astfel ajustată ajunge la retină, 3 tipuri de fotoreceptori o codifică în semnale electrice.
Once light reaches the retina, three types of photoreceptors encode it into electrical signals.
care codifică în mod oportun această materie, dar care nu se aplică ratione temporis în litigiul principal.
which in due course codified the matter but which is not applicable, ratione temporis, to the main proceedings.
Întrucât perioada de restricții este foarte importantă pentru planificarea călătoriei, această perioadă se codifică în conformitate cu următoarele exemple
As the limitation period is very important for voyage planning, limitation periods have to be encoded in accordance with the following examples
și de-a codifica în culori câmpul operator.
Potrivit acestei teorii se pot stabili, ierarhiza si codifica în sfera tematicului si a armonicului o seamã de mijloace rãspunzând unor stãri psihice (afecte) precise.
According to this theory can be established, hierarchical coding within themes and harmonic means answering a series of mental states (emotions) accurate.
Înființarea zonelor ecologice în Germania este o decizie a orașelor și a municipalităților, care determină limitele zonelor lor ecologice și le codifică în planurile de aer curat.
The introduction of the environmental zones in Germany has been decided by cities and municipalities, which define the limits of the environmental zones and establish the clean air plans.
Datele privind modul de transport la frontieră și modul de transport intern se codifică în conformitate cu anexa III.
The data on the mode of transport at the frontier and the internal mode of transport shall be coded as set out in Annex III.
Pentru a trata o nouă boală, cercetătorii vor identifica proteina virală potrivită, o vor codifica în ARNm, apoi vor schimba acel ARNm în platforma existentă a vaccinului.
To treat a new illness, researchers would identify the right viral protein, encode it into mRNA, and then swap that mRNA into the existing vaccine platform.
