Gadgeturile moderne codifică informațiile pentru a le proteja de acces neautorizat.
Modern gadgets encode information to protect it from unauthorized access.
Dispozitivele codifică adesea semnalele electrice pentru a face transmiterea datelor mai fiabilă.
Devices often encode electrical signals to make data transmission more reliable.
Acesta este modul politicos de a spune el nu poate codifica.
That's the polite way of saying he can't code.
Securitatea codifică unul pe coridorul de vest.
Security, code one in west hall.
Din punct de vedere tehnic, prezenta propunere este una care codifică textul juridic.
In technical terms, this proposal is one to codify the legal text.
Pentru a preveni interferențele, radiourile își codifică semnalele înainte de transmisie.
To prevent interference, radios encode their signals prior to transmission.
Specialiștii codifică datele înainte de a le trimite prin liniile de transmisie securizate.
Experts encode data before sending it through the secure transmission lines.
Satelitii codifică datele înainte de a le trimite înapoi către stațiile de la sol.
Satellites encode data before sending it back to earth stations.
Folosind simetria, se codifică vocea înainte de a fi trimisă.
Using symmetry, we encode your voice before it is sent.
Programatorii codifică frecvent caracterele pentru a asigura compatibilitatea între sisteme diferite.
Programmers often encode characters to ensure compatibility across different systems.
Calculatoarele codifică fluxurile video pentru a le putea transmite pe diverse platforme online.
Computers encode video feeds for streaming on various online platforms.
Știi, în aceste zile, ei codifica destinația de transport maritim.
You know, these days, they encode the shipping destination.
Să începem cu modul în care limba codifica subtil genul în cadrul frazei.
Let's start with how language subtly encodes gender within sentence structure.
