Examples with "codul software-ului" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În urma acestora Utilizatorul este îndreptățit să utilizeze serviciile altui furnizor însă nu va avea acces la codul de sursă al software-ului.
The User is then entitled to use the support of another operator. However, he or she cannot access the software source code.
Nu aveți dreptul să efectuați inginerie inversă sau să încercați să extrageți codul sursă al software-ului nostru, cu excepția cazului în care legile aplicabile elimină aceste restricții sau aveți permisiunea noastră în scris.
You may not reverse-engineer or attempt to extract the source code of our software, unless applicable laws prohibit those restrictions or you have our explicit written permission.
Partea lizibilă pentru om (codul sursă) a SOFTWARE-ului nu vă este licenţiată.
The human-readable portion (the source code) of the SOFTWARE is not licensed to you.
Nu aveţi dreptul să utilizaţi ingineria reversibilă, să decompilaţi, să dezasamblaţi sau să încercaţi în alt mod să descoperiţi codul sursă al Software-ului.
You shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
Licenţiatul nu are dreptul de a decodifica sau reconstrui în alt mod codul sursă al software-ului sau al oricărei părţi a acestuia sau de a face copii suplimentare ale software-ului şi/sau a documentaţiei software sau a unei părţi a acesteia.
The Licensee does not have the right to reverse engineer or otherwise reconstruct the source code of the Software or any part of it or make further copies of the Software and/or the Software documentation or parts thereof.
Nu veţi apela la ingineria reversibilă, la decompilare sau dezasamblare şi nu veţi încerca să descoperiţi în alt mod codul sursă al Software-ului, cu excepţia şi în măsura în care vi se permite în mod expres să apelaţi la ingineria reversibilă sau la decompilare conform legislaţiei aplicabile.
You will not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted to reverse engineer or decompile under applicable law.
Codul fără bug-uri a permis software-ului să funcționeze fără întreruperi sau blocări.
The bugfree code allowed the software to operate without interruptions or crashes.
Programatorii pornesc de la codul scris de alții pentru a îmbunătăți funcționalitatea software-ului.
Developers build upon each other's code to enhance software functionality.
Programatorul, extrem de priceput, a scris cu măiestrie codul care a optimizat performanța software-ului.
The manipulating programmer deftly wrote code to optimize the software's performance.
Urmează instrucțiunile afișate în cadrul software-ului și revendică-ți codul ASUS.
Follow through the instruction on the software and get ASUS code.
Echipa noastră a analizat codul sursă, linie cu linie, pentru a optimiza performanța software-ului.
Our team analyzed the code line by line to optimize the software performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
