Niciun recrutat nu este scutit de respectarea codului de conduită al organizației.
No recruit is exempt from following the organization's code of conduct.
Ea a fost trasă la răspundere pentru încălcarea codului de conduită al companiei.
She was held accountable for breaking the company's code of conduct.
Trebuie să spun, blasfemia e contrară codului de comportament la curling.
I have to say, profanity goes against the curling code of conduct.
Să vă luptați unu la unu conform codului de onoare.
Come out and fight him man-to-man, according to our code of honour.
Principiile etice stau la baza codului de conduită al angajaților.
Ethical principles underpin the code of conduct for employees.
Aceasta înseamnă a lua în serios orice raport de încălcare a codului de conduită.
This means taking any report of a code of conduct violation seriously.
Vor fi judecați pentru crimele lor conform codului de justiție federat.
They'll be tried under the Federation code of justice.
Acesta este responsabil cu supravegherea respectării codului de conduită Wtransnet.
It is responsible for overseeing compliance with the Wtransnet code of conduct.
Folosirea greșită a codului de culori poate duce la pericole electrice serioase.
The incorrect colour code usage can lead to dangerous electrical hazards.
Încălcarea codului de conduită nu va fi tolerată în cadrul comunității.
Violating the code of conduct will not be tolerated in the community.
Respectarea codului de conduită este esențială în timpul ședințelor companiei.
Adhering to the code of behavior is crucial during company meetings.
Încălcarea codului de conduită poate duce la consecințe serioase pentru angajați.
Violating the code of behavior could lead to serious consequences for employees.
Discuțiile despre actualizarea codului de conduită au avut loc în timpul ședinței.
Discussions about updating the code of conduct took place during the meeting.
