Vertaling van "comodorul" in Engels
Așa cum a spus comodorul, e o manevră sensibilă.
Like the commodore said, this is a sensitive maneuver.
Nu-mi pasă ce a ordonat comodorul.
Nu-mi pasă ce-a poruncit comodorul, trebuie să vorbesc cu el.
I don't care what the Commodore ordered, I have to tell him.
Nu-mi pasã ce a ordonat comodorul.
I don't care what the commodore ordered.
Nu-mi pasă ce-a poruncit comodorul, trebuie să vorbesc cu el.
I don't care what the commodore ordered.
Asta ar trebui să acopere ce a cerut comodorul.
That should cover the commodore.
Asta ar trebui să acopere ce a cerut comodorul.
That should cover the Commodore.
Dacă obiectivul este să numească o femeie pentru postul de căpitan... comodorul Gray este opțiunea cea mai adecvată.
If the goal is to nominate a woman for the post, Commodore Gray would be the more appropriate choice.
Răbdarea nu-l va aduce pe comodorul Perry... și nici vreun vas de luptă să ne sprijine.
Patience won't bring Commodore Perry... nor a battleship to back us up.
Răbdarea nu-l va aduce pe comodorul Perry și nici vreun vas de luptă să ne sprijine.
Patience won't bring Commodore Perry nor a battleship to back us up.
Voi naviga sub pavilionul tău, îți voi da o zecime din pradă... și-o să te prezinți... comodorul Barbossa.
I'll sail under your colors, I'll give you ten percent of me plunder... and you get to introduce yourself as... Commodore Barbossa.
Asta dacă comodorul Gill îmi permite să rămân.
That is, if Commodore Gill wants to let me stay.
Dacă-l poți certifica pe comodorul Decker nepotrivit pentru comandă, medical sau psihologic, îl pot elibera din funcție conform secțiunii C. Certific asta chiar acum.
If you can certify Commodore Decker medically or psychologically unfit for command, I can relieve him under Section C. I'll certify that right now.