Succesiunea la tron este adesea o chestiune complexă și profund politizată.
Succession to the throne is often a complex and political matter.
Farmecul ei de suprafață ascundea o personalitate mult mai complexă și rezervată.
Her superficial charm masked a more complex and private personality underneath.
Rețeaua de vase de sânge este foarte complexă și alimentează numeroase organe.
Compoziția armonioasă a formației era în același timp complexă și o reală plăcere pentru ureche.
The band's harmonic composition was both intricate and delightful to hear.
Este o întrebare complexă și foarte frumoasă.
Portretizarea personajului principal de către dramaturg era complexă și credibilă.
The playwright's depiction of the main character was complex and believable.
Infrastructura unui oraș metropolitan este adesea foarte complexă și extinsă.
The infrastructure of a metropolitan city is often very complex and extensive.
Tânărul organist i-a impresionat pe toți cu o piesă complexă și solicitantă.
The young organist impressed everyone with a complex and challenging piece.
Muzica regiunii este adânc înrădăcinată în istoria ei complexă și uneori dureroasă.
The region's music is deeply rooted in its complex and sometimes painful history.
Structura terțiară este complexă și poate include mai multe domenii în cadrul aceleiași proteine.
The tertiary structure is complex and can involve multiple domains within one protein.
Mustar eficient - culoarea este complexă și necesită o reflecție specială.
Effective mustard - the color is complex and requires special reflection.
Fiecare portret de caracter dezvăluia trăsături diferite care făceau povestea mai complexă și mai bogată.
Each character sketch revealed different traits that made the story complex and rich.
Dezbaterea privind spaţiul public este mult mai complexă şi nuanţată.
The debate regarding the public space is much more complex and tinted.
