E vremea să afle că a complotat într-o tentativă de omor.
It's time they knew he conspired in an attempted murder.
Tribul tău a complotat cu oamenii să ne lase acolo.
Your tribe conspired with the humans to leave us there.
Nu cred că a complotat sau a făcut ceva împotriva credinței.
She did not think, plot or do anything against the faith.
Am aflat că un apropiat al tău a complotat împotriva ta.
I have discovered a plot against you by one of your own.
Ai complotat să omori un martor la o operațiune de droguri interstatale.
You conspired to kill a witness to an interstate drug operation.
Ai complotat ca să ucizi băiețelul pentru că îți stătea în cale.
You have conspired to murder a child because he stood in your way.
Ați complotat pentru desfacerea căsătoriei, ca să obțineți foloase financiare.
You conspired to end this marriage for your financial gain.
Au complotat să nu-mi pot pierde virginitatea.
It's a plot so I won't lose my virginity.
Dar am complotat cum să te distrug Cu ajutoul prietenilor mei de aici.
But I did plot your destruction with the help of my friends here.
Toată lumea complotat împotriva ta și tu ai câștigat.
The whole world conspired against you and you won, Charlie.
Adam a complotat cu mama lui Liam ca să simuleze un cancer.
Adam also conspired with Liam's mother to fake a cancer scare.
Lannisterii i-au executat tatăl și au complotat să-i ucidă fratele.
The Lannisters executed his father, and conspired to murder his brother.
Lannisterii i-au executat tatăl și au complotat să-i ucidă fratele.
The Lannisters executed his father and conspired to murder his brother.
