Am înțeles că urma să depun mărturie în mod mai comprehensiv...
Ceea ce numești comprehensiv, eu numesc delirant.
Este nevoie de un angajament financiar comprehensiv pentru a reduce nivelul şomajului în rândul tinerilor.
A comprehensive financial commitment is needed to reduce the levels of youth unemployment.
Rezultatele și orice recomandări sunt apoi prezentate persoanei într-un raport comprehensiv și confidențial.
The results and any recommendations are then presented to the individual in a comprehensive, confidential report.
Obligația de a acționa într-un mod comprehensiv și transparent în toate cazurile suspectate de tratamente inumane.
Take comprehensive and transparent action in all alleged cases of ill-treatment.
Sistemul comprehensiv de management a mutat treptat spre managementul modular al grupului.
The comprehensive management system has gradually moved toward the modular management of the group.
Cu catalogul nostru comprehensiv de oferte de comerț cu amănuntul și călătorii
with our comprehensive catalogue of retail and travel offers
Deţinem un comprehensiv set de instrumente utile în a adăuga, şterge şi actualiza link-uri în câteva secunde.
We have a comprehensive set of tools for adding, deleting, and updating links in seconds.
Tratamentul farmacologic trebuie să fie o parte integrantă a unui program de tratament mai comprehensiv, incluzând intervenţii psihosociale şi educaţionale.
Pharmacological treatment should be an integral part of a more comprehensive treatment programme, including psychosocial and educational intervention.
Un altul poate fi derivat dintr-o anumită reținere în definirea unui cadru comprehensiv de cooperare instituțională în această zonă.
Another one might be derived from a certain reluctance in defining a comprehensive framework of inter-institutional cooperation in this area.
Gradul de realizare a scopului propus este determinat de caracterul şi conţinutul comprehensiv al obiectivelor trasate.
The degree of achieving the intended purpose is defined by the nature and comprehensive content of the outlined objectives.
Aceste obiective fac referire la îmbunătățirea calității mediului, la competitivitatea economică, la siguranța traficului și la caracterul comprehensiv al modelului de mobilitate a orașului.
These objectives are about improving the environmental quality, economic competitiveness, road safety and the comprehensive character of the city's mobility model.
Destul de repede, metoda a devenit centrul tratamentului comprehensiv pentru o varietate de boli severe, care erau foarte dificil sau imposibil de tratat inainte.
However, quite soon, this method became core in comprehensive treatment of a variety of most severe diseases, which were very difficult or almost impossible to cure before.