We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reforma asistenței sociale este legată în mod comprehensiv de îmbunătățirea guvernamentală din sistemul de sănătate.
Social assistance reform is comprehensively linked with government improvements in the health system.
Obligația de a acționa într-un mod comprehensiv și transparent în toate cazurile suspectate de tratamente inumane.
Take comprehensive and transparent action in all alleged cases of ill-treatment.
Acest obiectiv poate fi atins prin implementarea unor politici si proceduri care sa se adreseze īn mod comprehensiv problemelor legate de sanatate si siguranta.
This objective can be reached by implementing some politics and procedures which should address directly to the problems on health and safety.
Bugetarea sensibilă la dimensiunea de gen (BSDG) este un instrument inovativ de politici publice, utilizat pentru a evalua în mod comprehensiv lacunele de finanțare legate de gen și a identifica acțiunile pentru a le înlătura.
Implementing commitments to gender equality requires innovative public policy tools like gender-responsive budgeting, which comprehensively assesses gender gaps and identifies actions to close them.
Rolul IPCC-lui este de a evalua în mod comprehensiv, obiectiv, deschis şi transparent informaţia ştiinţifică relevantă pentru conştientizarea bazei ştiinţifice a riscului schimbării climatice provocat de omenire, impactele şi opţiunile potenţiale pentru adaptare şi reducere a acestora.
The role of the IPCC is to assess on a comprehensive, objective, open and transparent basis the scientific, technical and socio-economic information relevant to understanding the scientific basis of risk of human-induced climate change, its potential impacts and options for adaptation and mitigation.
Fenomenul discriminării în cadrul universităților din România nu a fost evaluat într-un mod comprehensiv până la momentul actual, acest raport propunându-și să ofere o imagine de ansamblu asupra dimensiunii acestuia și a instrumentelor de combatere existente.
The phenomenon of discrimination in Romanian higher education had not been analyzed in a comprehensive manner until now. The present report aims to provide an overview of its scale and the existing regulations and policies set in place for combating it.
Baza de cunostinte este un "hub" pentru managerii si angajatii IMM-urilor care ofera acces la informatii legate de eficienta energetica intr-un mod comprehensiv si intuitiv.
The Knowledge Base is a hub for SME managers and employees that provides access to valuable energy efficiency related information in a comprehensive and intuitive fashion.
De asemenea, a introdus în mod comprehensiv jMeter.
Also, it comprehesively introduced jMeter.
De aceea ne străduim să vă înţelegem şi îndeplinim cerinţele legate de gust, calitate, ambalare şi service într-un mod comprehensiv.
That's why we strive to fully understand and satisfy your needs in terms of taste, quality, packaging and service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.