Vertaling van "condamn in" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De fapt, ii condamn în fiecare zi a saptamanii.
In fact, I sentence them every day in the week.
Și mă condamn în fiecare zi că am permis să dureze așa mult.
And I kick myself every day for letting it take so long.
Votez împotrivă și condamn în mod absolut acest text.
I am voting against, and absolutely condemn, this text.
Dar condamn în întregime orice eforturi de a promova cauze politice prin mijloace juridice.
But what I wholly condemn are any efforts to advance political causes through legal means.
M-a făcut să mă simt groaznic, dar am încetat să mă mai condamn în legătură cu asta.
It made me feel terrible, but I've stopped beating myself up about it.
Chiar dacă n-am întrecut niciodată limita, e o greșeală pentru care mă condamn în fiecare zi.
And even though we never crossed the line, it's a mistake that I beat myself up for every day.
Ei bine, eu condamn în fiecare zi, dar eu încă mai lucra îndeaproape cu tine.
Well, I condemn you every day but I still work closely with you.
Eterna târguială privind bugetul, cotele, taxele vamale, impozitele, reglementările referitoare la întreprinderi şi diverse alte reglementări sunt poate necesare şi nu le condamn în vreun fel.
The eternal haggling over the budget, quotas, customs duty, taxes, business regulations and various other regulations are perhaps necessary and I do not condemn them in any way.
Chiar dacă vă dau în fiecare an, același lucru, cum ar fi bijuterii sau excursii la diferite părți ale lumii, ea nu te condamn în lipsa imaginației și va mulțumi cu căldură.
Even if you give every year the same thing, such as jewelry or trips to different parts of the world, she does not blame you in the absence of imagination and will warmly thank.
Îi condamn în mod absolut.
I condemn them utterly.
și mă condamn în fiecare zi că am permis să dureze asa mult.
And I kick myself every day for letting it take so long.
M-a făcut să mă simt groaznic, dar am încetat să mă mai condamn în legătură cu asta.
It made me feel terrible, but I've stopped beating myself up about it.
Ei bine, eu condamn în fiecare zi, dar eu încă mai lucra îndeaproape cu tine.
Well, I condemn you every day but I still work closely with you.