We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
according to a schedule
according to a program
on a schedule
Fiecare val va ajunge la o oră exactă, conform unui program.
Doi paznici se înghesuie la capătul șoselei plus al treilea care se plimbă prin împrejurimi conform unui program aleator.
Two guards are camped out at the end of the driveway, plus a third who wanders the grounds according to a schedule we have yet to divine.
La finele fiecărui modul, audienţii susţin o evaluare asistată la calculator, conform unui program existent pe pagina web a ŞMSP.
At the end of each module, the trainees are examined using a computer-based evaluation, according to a program that is available on the page of SPH.
Temporizatoarele programabile IHP controleaza deschiderea si inchiderea circuitelor independente, conform unui program setat de utilizator prin memorarea functiilor de Pornire si Oprire.
They control opening and closing of independent circuits according to a program set by the user by memorization of On and Off switching operations Benefits
Configurați un folder supravegheat pe o unitate locală sau de rețea, un server FTP sau o căsuță poștală, iar toate fișierele plasate în acesta vor fi convertite automat cu setările predefinite, imediat sau conform unui program.
Set up a watched folder on a local or network drive, FTP server, or mailbox, and any files placed in it will be converted automatically with the pre-defined settings, immediately or according to a schedule.
Cursele catre si dinspre aeroportul Henri Coanda Otopeni se realizeaza zilnic, pe intreg parcursul zilei, conform unui program adaptat la principalele curse aeriene.
The transfers to and from Henri Coanda Otopeni Airport (Bucharest) are daily, throughout the day, according to a program adapted to the main airlines.
Reaplicați-le pentru o lună întreagă conform unui program.
Curățarea și dezinfectarea zonelor comune se efectuează conform unui program reglementat.
Cleaning and disinfection of common areas is carried out according to a regulated schedule.
Medicamentele trebuie luate conform unui program specific, în conformitate cu recomandările medicului.
Drugs must be taken according to a specific schedule, in accordance with the recommendations of the doctor.
Servicii de distrugere confidenţială a datelor conform unui program flexibil, eficient şi fiabil
Flexible, effective and reliable off-site data destruction and secure shredding services
Căci educația e un proces care nu începe și se termină conform unui program fix...
For education is a process that does not begin and end on some set schedule...
Orice ora in plus va poate face sa pierdeti licitatia, daca totul a fost realizat conform unui program fix.
Any extra hour can make you lose the auction, if everything wasn't done according to a fixed schedule.
Aici, obiceiul de a lucra conform unui program clar este foarte important, astfel încât să ştiu ce am de făcut.
Here the habit of working according to a clear schedule is very important so that I know what I have to do now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
