Icrele sunt considerate o delicatesă în multe culturi din întreaga lume.
Roe is considered a delicacy in many cultures around the world.
Fără dovezi, acuzațiile au fost considerate nefondate de către instanță.
Without evidence, the allegations were considered unsupported by the court.
Informațiile considerate neimportante au fost scoase din materialele de informare.
Information deemed of no importance was removed from the briefing materials.
Probele prezentate în instanță au fost considerate discutabile de către avocatul apărării.
The evidence presented in court was deemed questionable by the defense attorney.
Sporturi precum fotbalul au fost mult timp considerate o lume rezervată bărbaților.
Sports like football have long been regarded as a man's world.
Ouăle de găină sunt adesea considerate mai gustoase decât cele de rață.
Hen eggs are often considered richer in flavor than those of ducks.
Din perspectiva instanței, acțiunile lui au fost considerate nelegale.
In the sight of the court, his actions were considered unlawful.
Acțiunile renegatului au fost considerate o trădare gravă de toți cei implicați.
The renegade's actions were considered a serious betrayal by everyone involved.
Artefactele muzeului sunt considerate de mare valoare pentru patrimoniul cultural.
The museum's artifacts are considered of great value to cultural heritage.
Șosetele în dungi erau considerate la modă la birou iarna trecută.
Striped socks were considered fashionable in the office last winter.
Există criterii clare în baza cărora cererile sunt considerate valabile.
There are specific criteria under which applications are considered valid.
Majoritatea materialelor declasificate au fost considerate cândva extrem de sensibile.
Most of the declassified content was once considered critically sensitive.
Sfaturile matroanei sunt considerate neprețuite în perioadele de conflict sau schimbare.
The matriarch's advice is considered invaluable during times of conflict or change.
