We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
account of the specificities
Comisia sprijină această inițiativă care încearcă să găsească un echilibru just între consolidarea drepturilor cetățenilor și facilitarea aplicării principiului recunoașterii reciproce, în același timp ținând cont de specificitățile diferitelor sisteme juridice naționale.
The Commission supports the initiative which seeks to find the right balance between the strengthening of the rights of citizens and the facilitation of the application of the principle of mutual recognition, while taking account of the specificities of the various national legal systems.
De asemenea, Comisia propune extinderea normelor sectoriale (tot ca "acte delegate") referitoare la menționarea locului de proveniență agricolă, pe baza analizelor de impact și ținând cont de specificitățile fiecărui sector și de solicitările de transparență ale consumatorilor.
The Commission also proposes to extend sectoral rules (also as "delegated acts") regarding the indication of the place of farming, on the basis of impact assessments, taking account of the specificities of each sector and of consumer requests for transparency.
Cu toate acestea, este necesar să se adapteze aceste dispoziții în scopul de a se ține cont de specificitățile vehiculelor grele.
However, it is necessary to adapt those provisions in order to take into account the specificities of the heavy-duty vehicles.
Proiecte de cercetare fundamentală care utilizează primate neumane ar trebui să facă obiectul unei evaluări științifice colegiale, precum și al unei evaluări etice stricte ținând cont de specificitățile acestor specii.
Fundamental research projects using non-human primates should be subjected to scientific peer review and a strict ethical evaluation, taking into account the specific characteristics of these species.
Atunci când se identifică serviciile care urmează să fie oferite cu un cont de plăți cu servicii de bază și un număr minim de operațiuni care trebuie incluse, ar trebui să se țină cont de specificitățile naționale.
In the process of identifying the services to be offered with a payment account with basic features and the minimum number of operations to be included, national specificities should be taken into account.
Capacitatea de acţiune a IMM-urilor trebuie consolidată, ţinând cont de specificităţile lor şi de resursele lor limitate.
SME's capacity for action must be strengthened by taking into account their specific characteristics and their limited resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor cont de specificitatile in het Roemeens
