Her mental health seemed in decline after months of continuous stress.
Sănătatea ei mintală părea în declin după luni de stres continuu.
At the funny play, my sides ached from continuous laughter.
La piesa comică, am râs continuu până m-a durut burta.
During the trial, the solicitor provided continuous legal support.
Pe parcursul procesului, avocatul i-a oferit permanent sprijin juridic.
Keep it tuned on this frequency to hear the continuous traffic reports.
Rămâneți pe această frecvență ca să auziți permanent rapoartele de trafic.
The baby's continuous crying throughout the night really strained their nerves.
Plânsul neîntrerupt al bebelușului, toată noaptea, chiar le-a măcinat nervii.
She fell asleep to the continuous murmuring of water flowing nearby.
A adormit pe fondul susurului neîntrerupt al apei ce curgea în apropiere.
With continuous assessment, feedback is given promptly after each task.
Prin evaluare continuă, feedbackul este oferit rapid după fiecare sarcină.
The collecting of artworks for the gallery is a continuous process.
A strânge opere de artă pentru galerie este un proces continuu.
The heavy smoker's cough worsened after years of continuous smoking.
Tusea fumătorului înrăit s-a agravat după ani întregi de fumat continuu.
The tester's role involves continuous assessment throughout the project phases.
Rolul testerului presupune o evaluare continuă pe tot parcursul etapelor proiectului.
The storm produced a continuous series of lightning bolts and rain.
Furtuna a venit cu o serie neîntreruptă de fulgere și ploaie.
Fatigue tends to mount up after several hours of continuous work.
Oboseala tinde să se acumuleze după câteva ore de muncă neîntreruptă.
The professor explained how continuous assessment impacts final grades in class.
Profesorul le-a explicat la curs cum influențează evaluarea continuă nota finală.