Vor fi necesare negocieri suplimentare pentru a aplana dificultățile contractuale rămase.
Extra negotiations will be necessary to smooth out remaining contractual difficulties.
Buna-credință nu va valora nimic dacă obligațiile contractuale sunt sistematic ignorate.
Goodwill will count for nothing if contractual obligations are systematically ignored.
Au preluat controlul negocierilor pentru a obține condiții contractuale mai bune.
They took control of the negotiations to achieve better contract terms.
Discuțiile privind clauzele contractuale sunt în curs între cele două companii.
Discussions on the contract terms are in progress between both companies.
Negocierile contractuale continuau între sindicatul casierilor de la taxă și conducere.
Contract negotiations were ongoing between the toll collector union and management.
Managerul de conturi a negociat direct condițiile contractuale cu clienții importanți.
The accounts executive negotiated contract terms directly with important clients.
Respectarea clauzelor contractuale garantează că ambele părți își îndeplinesc obligațiile.
Adherence to the contract terms ensures both parties fulfill their obligations.
Compania a așteptat condiții contractuale mai bune înainte să semneze.
The company held out for better contract terms before signing.
Sindicatul reprezintă interesele angajaților cu normă întreagă în negocierile contractuale.
The union represents the interests of in-service employees in contract negotiations.
Runda de discuții a ajutat companiile să negocieze condiții contractuale mai bune.
The round of talks helped the companies negotiate better contract terms.
Clientul și-a exercitat dreptul de retragere în cadrul perioadei contractuale de reflecție.
The client exercised his right to withdraw within the contractual cooling-off period.
Clauzele contractuale ar putea fi discutate înainte de semnarea acordului.
Contract terms could come up for discussion before signing the agreement.
Sindicatul a anunțat declanșarea unei greve după eșecul negocierilor contractuale.
The union announced a work stoppage after contract negotiations failed.