Examples with "control programate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cicluri de control programate cu precizie, permit reducerea timpului de intretinere si asigura mentinerea espressorului intr-o stare de maxima eficienta.
Accurately programmed control cycles allow to reduce maintenance time and ensure that the machine is kept in a state of maximum efficiency.
În această situație, este imposibilă garantarea unei adecvări între caracteristicile resurselor mobilizate, acțiunile de control programate și principalele riscuri inerente activităților de pescuit practicate în zona de competență a statului membru în cauză.
In this situation, it is not possible to ensure a correct balance between the type of resources deployed, the programmed inspection tasks, and the principal inherent risks of the fishing activities carried out in the area for which a particular Member State is responsible.
Andere resultaten
în ceea ce privește restabilirea frecvenței, unitatea generatoare trebuie să asigure funcții in conformitate cu specificațiile prevăzute de către OTS relevant, vizând restabilirea frecvenței la valoarea sa nominală sau/și menținerea puterilor de schimb dintre ariile de control la valorile programate
with regard to frequency restoration control, the power-generating module shall provide functionalities complying with specifications specified by the relevant TSO, aiming at restoring frequency to its nominal value or maintaining power exchange flows between control areas at their scheduled values
Creați mesaje e-mail programate utilizând unic limba de control IBOAPP.
Create scheduled email messages using the unique IBOAPP control language.
Avioanele programate să aterizeze vor rămâne în afara zonei de control a aeroportului așteptând instrucțiuni.
All incoming flights are to remain circling outside the airport control zone and await further instructions.
Avioanele programate să aterizeze vor rămâne în afara zonei de control a aeroportului, așteptând instrucțiuni.
All incoming flights are to remain circling outside the airport control zone and await further instructions.
Singura noastră șansă este să preluăm camera de control și să sperăm ca misiunile nu le-au fost programate.
Our only chance is to get to the control room and hope that their missions have not been programmed.
Singura noastră șansă este să preluăm camera de control... și să sperăm ca misiunile nu le-au fost programate.
Our only chance is to get to the control room... and hope that their missions have not been programmed.
Procesul de producţie poate fi oricând subiectul unor inspecţii programate sau inopinate din partea personalului de control al calităţii.
All aspects of the manufacturing process are subject to both scheduled and surprise inspections by quality control staff.
Datorita proceselor pre-programate ale radiocomenzii i.s.a.r.-control se economisește timp și sunt evitate greșelile din secvența pașilor de operare.
With the preprogrammed processes of the i.s.a.r.-control radio control unit the operator saves time and avoids mistakes in the sequence of operating steps.
Aceste sistem de control permite utilizarea setărilor de lumină pre-programate, cu funcţii de tip "setează şi uită de griji".
This control system enables the use of pre-programmed light settings, for set-and-forget convenience.
Cele două inele de control care înconjoară corpul obiectivului camerei pot fi şi ele personalizate şi programate să modifice diverse setări.
Customisable Dual Control Rings surrounding the camera's lens barrel can be programmed to change different settings.
Mașina dispune de un panou electronic de control simplu de folosit și intuitiv pe care diferite funcții pot fi programate. Dotari
The machine has an easy to use and intuitive electronic control panel on which different functions can be programmed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
