Asigurarea unui climat optim la locul de muncă presupune mai mult decât o simplă controlare a temperaturii.
Providing an optimal workplace climate is about more than just basic temperature control.
Vorbim despre o controlare majoră a mulțimii.
Aveau ani de zile de antrenamente și controlare - acești oameni nu știau nimic despre tacticile moderne.
They had years of training and controlling - these people were unaware of the modern tactics.
Termistoarele sunt conectate la o unitate de controlare programabilă care crește temperatura în funcție un calendar preprogramat.
The thermistors are connected to a programmable controlling unit which raises the temperature according to a pre-programmed schedule.
Această unitate va asigura o structurare, raportare și controlare separată a activităților de dezvoltare.
This unit will ensure separate presentation, reporting and control of the activities to be reduced.
Studiile de caz arată tendințe de distribuție selectivă, practici restrictive, controlare a prețurilor și scoaterea unilaterală din listă.
Case studies show trends of selective distribution, restrictive practices, price control and unilateral delisting.
Măsurile mai puțin dure includ interogarea persoanelor suspectate și audierea martorilor, desemnarea experților în cazurile care necesită cunoștințe specializate sau măsuri de urmărire și controlare a deplasărilor efectuate de o anumită persoană în vederea localizării acesteia.
Softer measures might include questioning of the suspected person and witnesses, appointing experts where specialised knowledge is needed, or measures to track and control a person in order to establish his or her whereabouts.
Software-ul său sprijină procesul de proiectare și fabricație prin intermediul unor soluții pentru uneltele mașinilor de controlare și programare, precum și prin adresarea unei provocări în creștere de obținere a capacităților de producție cu o productivitate de înaltă calitate.
Its software aids the design and manufacturing process with solutions for programming and controlling machine tools, as well as addressing the rising challenge of achieving manufacturing efficiencies with high-quality output.
"managementul riscului" înseamnă aplicarea sistematică a unor politici, proceduri și practici de gestionare în executarea sarcinilor de analizare, evaluare și controlare a riscurilor
'risk management' means the systematic application of management policies, procedures and practices to the tasks of analysing, evaluating and controlling risks
Consolidați ideea folosirii limitării de utilizare și a motivelor pentru restricțiile puse - nu este vorba despre controlare, ci despre siguranță și despre ce considerați că este potrivit pentru vârsta lor
Reinforce why you limit usage and why have restrictions in place - it's not about control, but about safety and what you deem appropriate for their age
Logistica este definita oficial ca fiind procesul de planificare, implementare si controlare eficienta a transportarii materiei prime, sau a produsului finit, din punctul de origine, pana in punctul de consum, cu scopul de a fi in conformitate cu cerintele clientilor.
Logistics is the process of planning, implementing and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from the point of origin to the point of consumption for the purpose of conforming to customer requirements.
activități care să sprijine asigurarea unui proces de controlare eficient, precum și măsuri de promovare a respectării reglementărilor în contextul legislației Uniunii în domeniul mediului, precum și în sprijinul unor sisteme și instrumente de informare privind punerea în aplicare a legislației Uniunii în domeniul mediului.
activities in support of effective control process as well as measures to promote compliance in relation to Union environmental legislation, and in support of information systems and information tools on the implementation of Union environmental legislation.
Controlul climatic automat THERMATIC oferă control climatic individual pentru şofer şi pasagerul din faţă, cu două zone climatice şi controlare automată a temperaturii, fluxului de aer şi distribuirii aerului.
THERMATIC automatic climate control provides individual climate control for the driver and front passenger with two climate zones and automatic control of the temperature, airflow and air distribution.
