Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlata de
Vertaling van "controlata de" in Engels
Ea tânjește după libertate și refuză să fie controlată de cineva.
She thirsts for freedom and refuses to be controlled by anyone.
Politicianul nu era decât o jalnică marionetă controlată de lobbyști puternici.
The politician was merely a mere puppet controlled by powerful lobbyists.
Alegătorii s-au săturat să vadă fiecare decizie controlată de vreun pește mare anonim.
Voters are tired of seeing every decision controlled by some anonymous fat cat.
Publicația sindicalizată este controlată de o alianță de companii media.
The syndicated publication is controlled by a coalition of media firms.
Secreția de suc gastric este controlată de semnale provenite din sistemul nervos și de hormoni.
Digestive juice secretion is controlled by signals from the nervous system and hormones.
Toată lumea știe că noul director e doar o marionetă controlată de investitori.
Everyone knows the new director is just an empty suit controlled by investors.
Reglarea apei în organism este o funcție vitală, controlată de rinichi și de creier.
Water regulation is a vital function controlled by the kidneys and brain.
O filială poate, uneori, să funcționeze independent, chiar dacă este controlată de compania-mamă.
A subsidiary can sometimes operate independently despite being controlled by the parent firm.
Această insulă a fost controlată de către străini mult timp în urmă.
This island has been controlled by foreigners for a long time.
M-am saturat sa fiu amenințata și controlata de un frate tiran.
I'm tired of being threatened and controlled by our tyrant brother.
Deci, poate că a fost controlată de cineva care a făcut.
So, maybe she was controlled by someone who did.
Toată viața ta este controlată de va acest blestemat putred.
His whole life is controlled by the will of this rotten convict.
Secreţia de hormon de creştere este controlată de aceasta glanda.
Secretion of the growth hormone is controlled by this gland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die controlata de bevatten
controlată de bărbați adj.
male-dominated
"The tech industry is often male-dominated."
de distribuție controlată adj.
rationing
"The rationing system ensured fair distribution of food."
economie controlată de stat n.
planned economy
"The country adopted a planned economy to boost industrial growth."
denumire de origine controlată n.
AOC designation
"This cheese carries an AOC designation."
mass-media controlată de stat n.
state-controlled media
"The channel is widely viewed as state-controlled media in that country."
presă controlată de stat n.
state-controlled media
"The channel is widely viewed as state-controlled media in that country."
agent de eliberare controlată n.
hydroxypropyl cellulose
"This tablet uses hydroxypropyl cellulose to control release."
controlată de cler adj.
priest-ridden
"The country was priest-ridden, with clergy influencing every decision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlata de in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1806. Exact: 1806. Verstreken tijd: 60 ms.
