We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
correct functioning of
În vederea consolidării eficacității și a fiabilității mecanismului de evaluare, ar trebui luată în considerare, în cadrul tuturor evaluărilor, corecta funcționare a autorităților care aplică părți relevante ale acquis-ului Schengen.
In view of strengthening the effectiveness and reliability of the evaluation mechanism, the correct functioning of the authorities that apply the relevant parts of the Schengen acquis should be taken into account in all the evaluations.
Este important să se asigure că aceste norme naționale nu sunt folosite de statele membre într-un mod care să prejudicieze corecta funcționare a pieței interne.
It is important to ensure that such national rules are not used by Member States in a way to prejudice the correct functioning of the internal market.
Obiective principale: Cerem amendarea Directivei Serviciilor Audiovizuale şi Media (sau promovarea unei noi Directive) cu scopul de a introduce reglementări armonizate privitoare la protejarea pluralismului media ca un pas necesar către corecta funcţionare a pieţei interne.
Vigtigste målsætninger: We demand amendments to the Audiovisual Media Services Directive (or the endorsement of a new Directive) aiming at introducing harmonised rules with regard to the protection of media pluralism as necessary step towards the correct functioning of the internal market.
Retinolul ajuta si controleaza corecta functionare a glandelor sebacee.
a asigura corecta funcţionare a activităţilor legate de serviciile de ordin public, de siguranţă sau de urgenţă.
ensure that the police, security services or emergency services can perform their duties properly.
Aceste date se folosesc cu scopul unic de a obține informații statistice anonime despre utilizarea Site-ului Web și pentru a controla corecta funcționare a acestuia.
This data is used only for the purpose of obtaining anonymous statistical information regarding the use of the site and to check it is operating correctly.
adoptă măsurile adecvate pentru aplicarea la nivel naţional a prezentului regulament şi mai ales pentru a permite corecta funcţionare a procedurii de reexaminare independentă prevăzută la art.,
take appropriate measures at the national level for the implementation of the present Regulation, in particular to facilitate the proper operation of the independent review procedure set out in Article 7,
Cumpărând Repetoarele GSM Signal, clientul va fi sigur de legalitate şi corecta funcţionare a aparatului, în întrega bandă disponibilă.
Buying Signal GSM repeaters, the customer will have no doubt about the legality and proper operation in the entire available bandwidth.
Aceste date sunt utilizate exclusiv în scopul obținerii de informații statistice anonime și cumulate despre utilizarea site-ului și pentru a verifica corecta funcționare a acestuia, și sunt stocate permanent pe serverele terților (hosting provider).
This data is used solely for the purpose of collecting anonymous, aggregated statistical information on the use of the website, and is stored permanently on third party servers (hosting providers).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor corecta functionare a in het Roemeens
