Totodata, de la 1 ianuarie 2012 se anuleaza cota zero pe profitul reinvestit pentru persoane juridice.
At the same time, starting from January 1, 2012 the zero rate for reinvested earnings of juridical persons will be cancelled.
Numărul întreprinderilor din industria ușoară din Moldova, care activează în baza materiei prime a comanditarului și este impozitat cu TVA la cota zero, a crescut până la 681.
The number of light industry enterprises, working on tolling and subject to VAT at the zero rate, has increased to 681 in Moldova 17.02.2017
Vom introduce cota zero pentru companii la impozitul pe venitul reinvestit.
We will establish for companies zero tax on reinvested profit.
Suntem în exterior la cota zero gata pentru a intra.
În plus, în acest din urmă caz, normele privind cota zero aplicabilă transferurilor ulterioare sunt diferite și pot avea ca rezultat o impozitare globală mai puternică.
Furthermore, in the latter case the rules on the nil rate band applicable to subsequent transfers differ and may result globally in a higher taxation.
Bine ai venit la cota zero, șerifule!
întrucât paradisurile fiscale, care oferă regimuri bazate pe secretul informației și domiciliu fictiv, combinate cu regimuri fiscale "la cota zero" pentru a atrage capital și venituri ce ar fi trebuit impozitate în alte țări, generează o concurență fiscală dăunătoare
whereas tax havens that offer secrecy rules and fictional domiciles combined with 'zero tax' regimes in order to attract capital and revenues that should have been taxed in other countries generate harmful tax competition,
Pentru beneficiarii de leasing se alică o cotă zero a TVA la livrarea pe teritoriul țării a bunurilor, executării lucrărilor, prestării serviciilor.
For beneficiaries of leasing, a zero VAT rate applies when delivering goods, performing work and providing services on the territory of the country.
Raportoarea a precizat acest drept, permiţând în mod explicit statelor membre să stabilească o cotă zero sau să renunţe la stabilirea unui nivel pentru anumite domenii.
The rapporteur has made that right more specific by expressly allowing Member States to set a zero quota or not to set an admission volume for particular areas.
întrucât trebuie să se precizeze că circulaţia intracomunitară a produselor accizate la cota zero care nu au fost date spre consum se efectuează, de asemenea, între antrepozitele fiscale
Whereas it should be made clear that the intra-Community movement of products subject to zero-rate excise duty which have not been released for consumption is also to take place between tax warehouses
Mărfurile importate sau exportate de rezidenții ZEL sunt scutite de plata taxelor vamale, accizelor și față de ele se aplică și cota zero a TVA.
Imported or exported goods by FEZ residents are exempt from customs duties and excises, and a zero VAT rate applies.
Surse apropiate, susţin că autorităţile moldovene intenţionau să lanseze aceste iniţiative în februarie, însă FMI s-a opus intenţiei de a introduce cota zero pe beneficiul reinvestit şi amnistia fiscală .
Close sources claim that Moldovan authorities intended to launch these initiatives in February, but the IMF opposed the intention to introduce the zero quotas on reinvested benefit and tax amnesty.
Situată pe Dealul Arsenalului, clădirea are dimensiunile maxime la sol de 275 pe 235 metri, înălţimea de 84 metri (peste cota zero), iar suprafaţa construită la parter acoperă circa 66.000 m2.
Located on Arsenal Hill, the building has a maximum size of 275 on the ground 235 meters, height of 84 meters (above zero) and the ground floor building area covers about 66,000 square meters.
