We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cryptanalysts
codebreakers
cryptologists
Dar criptanaliștii academici tind să furnizeze cel puțin ordinea estimată de amploare a dificultăților atacurilor lor, spunând, de exemplu, coliziunile SHA-1 acum 252.
But academic cryptanalysts tend to provide at least the estimated order of magnitude of their attacks' difficulty, saying, for example, "SHA-1 collisions now 252."
Amiralul Nimitz avea un bun de neprețuit: criptanaliștii descifraseră codul naval folosit de japonezi (numit de americani JN25B).
Allied code-breaking[edit] Admiral Nimitz had one priceless advantage: US cryptanalysts had partially broken the Japanese Navy's JN-25b code.
Criptanaliștii britanici au reușit să spargă aceste mașini, cărora le lipsea tabloul de prize.
British codebreakers succeeded in breaking these machines, which lacked a plugboard.
Calculatoarele Colossus erau folosite de criptanaliștii britanici în timpul celui de-al doilea război mondial pentru a îi ajuta la spargerea codului Lorenz.
Colossus was the name of a series of computers developed for British codebreakers during World War II to help in the cryptanalysis of the Lorenz cipher.
Știrea că cifrul era decriptabil i-a încurajat pe criptanaliștii Aliaților.
Knowledge that the cipher was crackable was a morale boost to Allied cryptologists.
Criptanaliștii au ghicit corect că primul semnal a fost întrebarea "Când s-a născut Frederic cel Mare?" urmat de răspunsul, "1712".
The cryptologists guessed correctly that the first signal was the question, "When was Frederick the Great born?" followed by the response, "1712."
Totuși, calculatoarele au ajutat și criptanaliștii, ceea ce a compensat până la un punct creșterea complexității cifrurilor.
However, computers have also assisted cryptanalysis, which has compensated to some extent for increased cipher complexity.
Mai avem și o diagramă întocmită de criptanaliștii noștri referitoare la ce trebuie căutat și cum să-l recunoașteți când îl vedeți.
There's also a chart made up by our own cryptanalysts on what to look for and how to recognize it when you see it.
În 1933, criptanaliștii polonezi au detectat că acesta era folosit pentru comunicațiile militare la nivel înalt, dar că a fost retrasă din utilizare deoarece a fost considerată nesigură și se bloca des.
In 1933 the Polish Cipher Bureau detected that it was in use for high-level military communications, but that it was soon withdrawn, as it was unreliable and jammed frequently.
Criptanalistii au decodat informațiile de la sursa mea.
Mai avem și o diagramă întocmită de criptanaliștii noștri referitoare la ce trebuie căutat și cum să-l recunoașteți când îl vedeți.
There's also a chart made up by our own cryptanalysts on what to look for and how to recognize it when you see it.
Enigma fără tablou de prize poate fi rezolvată relativ ușor folosind metode manuale; aceste tehnici sunt însă învinse prin adăugarea tabloului, iar criptanaliștii Aliaților au recurs la mașini speciale pentru a rezolva problema.
Enigma without a plugboard (known as unsteckered Enigma) can be solved relatively straightforwardly using hand methods; these techniques are generally defeated by the plugboard, driving Allied cryptanalysts to develop special machines to solve it.
Fără ajutorul polonez, criptanaliștii britanici ar fi pierdut mult timp încercând să descifreze mesajele.
Without the Polish assistance, British cryptologists would, at the very least, have been considerably delayed in reading Enigma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
