I-a luat puțin până să priceapă sensul din spatele vorbelor lui criptice.
It took a moment to discern the meaning behind his cryptic words.
Comunicau prin coduri criptice, ca să-și păstreze discuțiile confidențiale.
They communicated through cryptic codes to keep their conversations private.
Îi place să-și țină urmăritorii în suspans cu postări criptice și fotografii misterioase.
She loves keeping her followers guessing with cryptic posts and mysterious photos.
Simbolurile criptice de pe perete mi-au stârnit imaginația și m-au făcut neliniștit.
The cryptic symbols on the wall stirred my imagination and made me uneasy.
Încerc să descifrez mesajele criptice ca să găsesc sensurile ascunse și indiciile.
I puzzle through cryptic messages to find hidden meanings and clues.
Tweeturile lui criptice n-au făcut decât să întrețină zvonurile despre plecarea sa.
His cryptic tweets did nothing but fuel the rumors about his departure.
Nedumeriții și-au aruncat priviri întrebătoare, clar zăpăciți de instrucțiunile criptice.
The baffled exchanged glances, clearly confused by the cryptic instructions.
Enigma era plină de indicii criptice, care cereau multă atenție ca să fie dezlegate.
The puzzle was filled with cryptic clues that required careful thought to solve.
Textul antic era de neînțeles chiar și pentru arheolog, din cauza simbolurilor criptice.
The ancient text was beyond the archaeologist's understanding due to its cryptic symbols.
Indiciile erau atât de criptice, încât au făcut enigma și mai greu de dezlegat.
The clues were cryptic, making the puzzle even more challenging to complete.
Compania își ține clienții în suspans cu privire la noul produs prin reclame criptice.
The company keeps customers guessing about the new product with cryptic advertisements.
În timpul prelegerii, profesorul a făcut câteva afirmații criptice, care i-au derutat pe studenți.
During the lecture, the professor made several cryptic statements that puzzled students.
Harta avea niște semne criptice, pe care călătorii trebuiau să le descifreze cu atenție.
The map had cryptic markings that travelers needed to decode carefully.
