Vertaling van "cu data fixa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
încasările și plățile în numerar pentru acceptarea și rambursarea depozitelor cu dată fixă de scadență
cash receipts and payments for the acceptance and repayment of deposits with a fixed maturity date
Este o vânzare cu data fixa.
Este o vânzare cu dată fixă.
biletul, sau biletele, personale, netransferabile și cu dată fixă pentru mijloacele de transport care urmează a fi folosite.
the personal, untransferable and fixed-date ticket or tickets for the planned means of transport.
Este o sărbătoare populară, cu data fixă 1 mai.
Nu poți să schimbi prea ușor un bilet deschis pe unul cu dată fixă.
You can't exchange an open ticket for a fixed-date ticket easily.
În afara cazurilor expedierilor par avion cu dată fixă, expedierile sunt livrate în general între orele 9 a.m. şi 7 p.m. (şi uneori chiar mai târziu) pentru adresele rezidenţiale şi până la sfârşitul zilei de lucru pentru adresele comerciale.
Other than time-definite air deliveries, shipments are generally delivered anytime between the hours of 9:00 a.m. and 7:00 p.m. (and sometimes later) to residences, and by close of business for commercial addresses.
Pentru a se întoarce în statul de proveniență sau pentru a tranzita state terțe, străinii trebuie să prezinte un bilet sau bilete cu dată fixă, netransferabil(e) și nominal(e) pentru mijloacele de transport planificate.
For their return to the State of provenance or for transit via third States, aliens must be able to produce a personal, untransferable and fixed-date ticket or tickets for the planned means of transport.
Ziua Internațională a Familiei a fost proclamată de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite în 20 septembrie 1993, cu rezoluția A/ RES/ 47/237, ca eveniment cu dată fixă pe 15 mai a fiecărui an și reflectă importanța pe care comunitatea internațională o acordă familiilor.
The Day was proclaimed by the UN General Assembly in 1993 with resolution A/RES/47/237 and reflects the importance the international community attaches to families.
Este o vânzare cu data fixa.
Este o vânzare cu dată fixă.
It has a sell-by date.
