Examples with "cu mine... sau" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uite, acceptul tău de a trăi pe un plan superior al existentei, nu are de a face cu mine... sau cu ce as putea sau n-as putea să-ți spun eu.
Look, whether you choose to accept living on a higher plane of existence, has nothing to do with me or anything that I can or can't tell you.
Dacă vrei poți să vi cu mine... sau poți să stai aici și să încerci să salvezi lumea!
You can either tag along with me... or you can stay here and try and save the world!
Nu știu ce mă înfurie mai tare: că te-ai dus și ai făcut asta fără să te consulți deloc cu mine... sau că ai condus până acolo când jumătate din corpul tău e paralizat!
I don't know which infuriates me more: that you went ahead and did this without even bothering to discuss it with me... or that you drove there when half your body still doesn't work.
Dacă te voi săruta din nou,... nu vei fi ciudată cu mine... sau mă vei ignora la serviciu... sau să pretinzi că nu s-a întâmplat?
If I were to kiss you again, you wouldn't get... Weird on me or ignore me at work or pretend like it never happened, would you?
Complicațiile provenite din partea ta, în relațiile cu mine... sau duplicitatea sau ocolișurile în comportament, pe scurt, tot ce mă deranjează, o să-ți producă un gust urât pe rât.
Complications of intention on your part in dealings with me, or duplicity, or indirection... Behavior, in short, which displeases me, will bring you a smack on the snout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
