Discuția m-a lăsat cu mintea trează și dornic să aflu și mai multe.
The conversation left me feeling mentally stimulated and eager to learn more.
Studenții trebuie să se implice activ cu mintea ca să profite cu adevărat de discuții.
Students must participate intellectually to fully benefit from the discussions.
Oamenii cu mintea ageră găsesc adesea soluții creative în situații dificile.
Arta de a povesti îi captivează pe cei cu mintea curioasă.
The art of storytelling holds a fascination for the curious mind.
Călătorii trăiesc din plin noile culturi, cu mintea și inima deschise.
Travelers often soak up new cultures with open minds and hearts.
Îți vor ieși în cale multe șanse dacă rămâi cu mintea deschisă.
Many chances will come your way if you keep an open mind.
S-a întors cu mintea la primii ani ai carierei lui.
He turned the clock to the early years of his career.
Era cu mintea pregătită să rezolve rapid orice problemă neașteptată.
His mind was in readiness to tackle any unexpected problems quickly.
A stat toată dimineaţa cu mintea la planurile pentru weekend.
A primit feedbackul cu mintea deschisă, gata să-și îmbunătățească munca.
She reacted open-mindedly to feedback, ready to improve her work.
Asculta cu mintea complet goală, fără să fie atent la detalii.
He listened with a blank mind, not paying attention to the details.
Părea cu mintea în altă parte, copleșită de grijile de la serviciu.
She seemed to be in another place, distracted by worries at work.
Stătea liniștit, cu mintea forfotind de idei creative pentru proiect.
He sat quietly, his head buzzing with creative ideas for the project.
