Vertaling van "cuantici" in Engels
Cadrul teoretic al stării cuantice stă la baza multor tehnologii emergente, precum senzorii cuantici.
The quantum state framework underpins many emerging technologies like quantum sensors.
S-a dovedit, mai apoi, că marii mistici profetizau ceea ce fizicienii cuantici descoperă astăzi.
Proved, then, that the great mystics predicted that quantum physicists discovered today.
Biologii cuantici au găsit un mod unic de a efectua acest experiment.
Quantum biologists found a unique way to carry out this experiment.
Ani de zile, fizicienii cuantici vorbiseră despre cum să construiască o mașină a timpului.
For years, quantum physicists had spoken of ways of building a time machine.
Biologia cuantică alătură fizicieni cuantici, biochimiști, biologi moleculari - e un domeniu interdisciplinar.
Quantum biology brings together quantum physicists, biochemists, molecular biologists - it's a very interdisciplinary field.
John, dacă cuplăm inductorii de fază activi cuantici de rețeaua scutului?
John, what if we couple the quantum phase inducers to the deflector grid?
Seth și-a petrecut ultimele doua decenii incercand sa facă acest aranjament de biți cuantici sa funcționeze într-un dispozitiv real, unul care sa poată face calcule adevărate.
Seth has spent the last two decades making this ordered rearrangement of quantum bits work in a real device, one that can do real calculations.
Teoretic, biții cuantici pot fi făcuți din orice care se comportă în modul cuantic - cum ar fi un electron, sau un atom.
In theory, quantum bits could be made from anything that acts in a quantum way, like an electron or an atom.
pentru teoreticieni cuantici cel mi bine puteai spera la o stiinta bazata pe probabilitati.
For the quantum theorists the best you could hope for was a science based on probabilities.
Din moment ce biții cuantici sunt atât de buni la multifuncționalitate, dacă ne vom da seama cum să-i facem să lucreze împreună pentru a rezolva problemele, puterea noastră de calcul va crește exponențial.
Since quantum bits are so good at multi-tasking, if we can figure out how to get qubits to work together to solve problems, our computing power could explode exponentially.
Există oameni cuantici în regatul cuantic?
There's quantum people in the quantum realm?
Fizicienii cuantici au postulat că modul în care trăim timpul e o iluzie, că nu se întâmplă liniar, că între trecut și prezent... de fapt, nu e nicio diferență.
Quantum physicists have postulated that the way we experience time is an illusion, that it doesn't happen in a linear way, that past and present - in reality, there's no difference.
Cea de-a patra directie este dedicata abordarilor cuantice ale G unde in lipsa unei teorii cuantice a G se vor investiga operatorii cuantici de camp pe spatii curbate.
Direction 4 is dedicated to quantum approaches to G where, in the absence of a quantum theory of G, quantum field operators on curved spaces will be investigated in turn.
