Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuveni
Vertaling van "cuveni" in Engels
Se observă că, în acest moment, Comisia estimează că se va cuveni să se efectueze o astfel de reexaminare după un an, luându-se în considerare circumstanțele acestui caz.
It is noted that at this point in time, the Commission expects that it will be appropriate to conduct such a review after one year given the circumstances of this case.
Cât mi s-o cuveni.
How much I will deserve.
Dacă celui vinovat i se va cuveni bătaie, să poruncească judecătorii să fie pus jos şi să fie bătut înaintea lor, după măsura vinovăţiei lui.
If the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
Si de se va cuveni sa merg si eu, vor merge impreuna cu mine.
4 If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.
Când crezi că va avea loc nunta? - Când se va cuveni.
When will the wedding take place in your mind?
James, cred că Robin s- ar cuveni să stea afară.
James, I think robin ought to stay out here.
Înțelegeți faptul că nu vi se va cuveni sau plăti nicio compensație de nicio formă în legătură cu exercitarea de către Indeed a drepturilor sale în temeiul licenței acordate conform prezentei Secțiuni.
You understand that no compensation in any form shall be due or payable to you in connection with Indeed's exercise of its rights under the license granted under this Section.
Iartă-mi mie! Dăruieşte-mi o împărăţie ce nu se va cuveni nimănui după mine.
Forgive me and grant me a kingdom similar of which may not be given to anyone after me.
Fiica mea, Debbie, ea a murit pentru că cineva cuveni a aflat cine era.
My daughter, Debbie, she died because someone inhere found out who she was.
Însă partea daneză i se va cuveni doar când va împlini 67 de ani, pentru că aceasta este vârsta legală de pensionare în Danemarca (pentru grupa de vârstă în care se încadrează Caroline).
She will receive the Danish part when she turns 67 - the legal retirement age in Denmark for Caroline's age group.
În caz de litigiu, părțile contractante se vor supune Instanțelor și Tribunalelor din Valencia (Spania) cu renunțare expresă la orice jurisdicție care li s-ar putea cuveni.
In the case of a dispute, the contracting parties will be subject to the Courts and Tribunals of Valencia (Spain) and expressly waive any other jurisdiction that may correspond to them.
Dacă se decide în favoarea ei, banii nu vi se vor mai cuveni.
If it's decided in her favor, your money stops.
Dacă se decide în favoarea ei, banii nu vi se vor mai cuveni.
If it's decided in her favor, Your money stops.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cuveni bevatten
! a se cuveni v.
! serve someone right
"If she loses the game, it will serve her right for not practicing."
behoove
"It behooves you to apologize for your mistake."
a nu se cuveni v.
be not one's place
"It's not your place to interfere in their argument."
Synoniemen voor cuveni in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
