We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if I took a
Pun pariu că dacă aș lua o înghițitură din acel pahar, ar fi vodcă pură.
I bet if I took a sip out of that glass, it'd be pure vodka.
Să știi că nu pot fi mai puțin interesată de mașini nici dacă aș lua o pastilă pentru asta.
Do you know, I couldn't be less interested in cars if I took a pill to achieve it.
Te deranjează dacă aș lua o scurtă pauză?
You mind if I took a brief recess?
Să știi că nu pot fi mai puțin interesată de mașini nici dacă aș lua o pastilă pentru asta.
I couldn't be less interested in cars if I took a pill to achieve it. (CHUCKLES) Well, that's because you haven't been taught about them.
Dacă aș lua o navetă, aș putea ajunge la "Rocinante" înaintea marțienilor?
If I took a skiff, could I get to the "Rocinante" before the Martians?
Ce-ar fi dacă as lua o licoare de îmbătrânire?
What if I get my hands on an aging potion?
Ce vreau să spun este dacă aș lua o "decizie executivă..." ...ar fi ca nimeni să nu fie "deasupra legii".
What I mean is if I were to make an "executive decision..." ...it would be that no one is "above the law."
Ce-ar fi dacă as lua o licoare de îmbătrânire?
What if I get my hands on an aging potion?
E vreo problemă dacă aș lua o slujbă de om de serviciu de noapte?
Any problem with me taking over one of those nighttime janitorial slots?
Ar fi împotriva regulilor dacă aș lua o bucățică de Stilton?
Would it be ever so against the rules if I was just to munch a crumb of Stilton?
Daca as lua o curba în viteza, cu spatele?
What if I go round a corner quite quickly, backwards?
Dacă aș lua o frunză pe patel frumos atunci ar fi fost mare!
If I get a nice betel leaf then it will be great!
Dacă aș lua o mostră de pe dintele tău și aș așeza-o pe o placă petri, în aproximativ patru sau cinci ore, m-aș aștepta să văd creștere.
If I were to take a swab off your teeth and plate it on a Petri plate, within about four or five hours, I would have to see growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.