We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if I took her
I was on the downside
Mă întreb cum ar fi dacă as lua-o de lângă toate astea.
I wonder what she'd be like if I took her away from all that chintz.
Ce-ai zice dacă as lua-o într-o excursie?
Would you care if I took her camping?
Ce-ai zice dacă aș lua-o într-o excursie?
Would you care if I took her camping?
Dar dacă aș lua-o în State?
What if I took her back to the States?
Cred că ar fi cel mai bine dacă aș lua-o de la început.
I think it might be best if I started from the beginning.
Și m-a întrebat dacă aș lua-o pentru că laboratoarele noastre să o testeze.
And he asked me if I would take it in to have our labs test it.
Ce s-ar întâmpla dacă aș lua-o la fugă chiar acum?
What would happen if I made a run for it right now?
Chiar dacă aș lua-o înainte, tot m-ar ajunge din urmă.
Even if I got a lead, he'd overtake me soon enough.
Phillip, dacă aș lua-o de la capăt, m-aș muta chiar acum în apartamentul ăla.
Phillip, if I could do it all over again, I would move into that apartment this very moment.
Cum ar fi dacă aș lua-o prizonieră pe soția ta?
What if you caught your wife?
Câte vieți crezi că as salva dacă as lua-o acum pe a ta?
How many lives you think I'd save if I ended yours right now?
Ce ar fi dacă aș lua-o eu în seara asta și ți-aș da-o mâine înapoi?
What if I just take it for tonight, and I give it back tomorrow?
Așa aș spune și eu dacă aș lua-o în sens invers.
That's the same thing I'd say if I was on the downside of the hill.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.