Examples with "dar... abia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sa te opresc sa fii criminal, dar... abia începusem.
Stop you from being a killer, but... I was just starting.
Mă simt foarte bine, dar... abia am terminat o relație.
Dar... abia am ajuns la partea interesantă.
Știu, dar... abia aștept să-ți povestesc despre asta.
Dar... abia l-am conectat și... e deja înghețat.
But I just plugged it in, and it's already ice-cold.
Și a fost răpit acum o săptămână, dar... abia ieri au făcut publică răpirea.
And he was kidnapped over a week ago, but... they only went public with the abduction yesterday.
Dar... abia dacă ai mâncat.
Dacă ar fi mai puternici ar putea lupta, dar... abia au o coajă de pâine.
If they were stronger they could fight it, but they've barely a crust between them.
Eforturile de a-l ajuta să reintre în societate sunt admirabile, dar... abia începi să-l cunoști.
Efforts to help him reenter society are, you know, admirable, but... you're just getting to know him.
Dar... abia ne cunoșteam.
Dar... Abia o recăpătasem.
Știu, dar... abia aștept să-ți povestesc despre asta.
Dar... abia am ajuns la partea interesantă.