Examples with "but... they only" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And he was kidnapped over a week ago, but... they only went public with the abduction yesterday.
Și a fost răpit acum o săptămână, dar... abia ieri au făcut publică răpirea.
I'm thinking soup, but... they only have bisque, and I'm uneasy with bisque.
Mă gândeam la niște supă, dar... dar au doar cremă de legume și nu mă împac prea bine cu asta.
Andere resultaten
Yes, but... they are the only ones that are in control of what happens to them now, as are the two of you.
Da, dar... ei sunt cei care răspund de ce li se întâmplă acum, la fel și voi doi.
I mean, they have this notion of of... of what bringing a child into their lives would mean, but... but... but they only do a fraction of the work, and the rest is, like, up to us.
Au această idee de de ceea ce aduce un copil în viețile lor, dar... dar ei fac o fracțiune din toată munca, iar restul depinde de noi.
I love them... but they only had me because Peter needed that kidney.
Îi iubesc, dar m-au făcut doar pentru că Peter avea nevoie de un rinichi.
And then there's that stuff that everybody longs for... but they only really feel when it's gone.
Și apoi mai există acel lucru după care toată lumea tânjește... dar pe care-l simt doar când lipsește.
They get more pledges than any other Greek sorority every year... but they only choose one girl to be part of Tri Psi.
În fiecare an primesc mai multe cereri decât oricare alta, dar aleg doar o fată.
But they only... I would have loved to have talked with John Mack more, because I've always had a high regard for him, but it was such a crowded function.
Dar ei doar... Mi-ar fi plăcut să fi vorbit mai mult cu John Mack, pentru că am avut mereu un mare respect pentru el, dar era o ceremonie foarte aglomerată.
Jets. - I hate to tell you... but they only let two of each class go to jets.
Mayo? - Jet-uri. Numai doi merg pe jet-uri. Cine vine cu mine?
You know, what I don't understand is these people - this he, she, it, whoever - has got enough brains to snatch my son right from under my nose... but they only ask me for $2 million.
Știți ce nu înțeleg, oamenii ăștia... ăștia, el, ea, oricine... au reușit să-mi fure fiul din fața ochilor... dar îmi cer numai $2 milioane.
Yes, they can... but they're only watching one lab.
It's time for her to lay eggs... but they will only hatch on dry land.
E timpul ca ea să depună ouă dar ele vor ecloza doar pe pământ uscat.
It's time for her to lay eggs... but they will only hatch on dry land.
E timpul ca ea să depună ouă... dar ele vor ecloza doar pe pământ uscat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.