Examples with "dar... aveam" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mi-aș fi făcut griji, dar... aveam dreptul să știu.
I would have been worried, but I had the right to know.
Dar... aveam armele ca să-l omorâm.
Încercam să mă controlez dar... aveam nervii la pământ.
I tried to hold myself together, but... I could feel my nerves pulling me to pieces.
Era o fată bună, dar... aveam o șansă să-mi fie și mai bine.
Te-aș fi ajutat și eu, dar... aveam o ceașcă de cafea în mână.
Dar... aveam nevoie de o pauză, știi?
Mi-a luat și telefonul înainte de a începe discuția, dar... aveam un al doilea telefon la gleznă și am înregistrat totul.
He took my phone before I sat down, but... I had a second phone stashed in my ankle holster, and I recorded every word.
Dar... Aveam nevoie de mai mult.
Corectează-mă dacă greșesc, dar... aveam impresia că laboratoarele medicale ale armatei nu operează în afara spațiului regulat.
Really? Correct me if I'm wrong, but I was under the impression army medical labs don't have to operate outside of regulated space.
Știu că nu este toată Wendy, dar... aveam nevoie de un loc pe care să-l vizitez un loc unde să-mi pot aminti de ea.
I know maybe it's not all Wendy, but... I just needed a place to visit... a place where I can remember her.
Și ce am făcut azi, să fiu de acord cu o operație cu pacientul treaz știu că mi-am depășit atribuțiile, dar... aveam nevoie să simt altceva decât umilință.
And what I did today - Agreeing to the awake surgery - I know I overstepped, but...
Dar... aveam niște întrebări despre Morning Glory.