Examples with "dar... mi se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar... mi se pare că cineva s-a ales cu un tricou de la concert.
Nu pot părăsi locurile astea, dar... mi se permite ceva confort aici.
Ei bine, va dura câteva zile să facă toate documentele, dar... mi se pare ca pe tine exhumarea ta.
Well, it'll take a few days to do all the paperwork but... looks to me like you've got your exhumation.
Scuză-mă, dar... mi se pare uneori că te agăți de memoria ei cu mai multă pasiune decât ai simțit vreodată când ea trăia.
Forgive me, but... I sometimes think you cleave to her memory with more passion than you ever felt for her living.
Înțeleg că sunt singurul care n-are voie să vadă, dar... mi se pare nedrept.
Am încercat, m-am străduit, dar... mi se tot bloca mintea.
You're still clean, so I'm guessing you never made it in.
Nu știu unde am mai văzut asta, dar... mi se pare a fi o fabrică de vată de zahăr.
You know, I do not know what we saw out there before, but... this looks like a cotton candy factory.
Îmi pare rău, dar... mi se pare o idee foarte proastă.
știu că nu ești de acord cu asta, dar... mi se pare curajoasă.
Ești fantastică, iar eu sunt flatată, dar... mi se pare... greșit.
Nu vreau să vând castraveți la grădinar, dar... mi se pare că... visul dv. a fost doar un vis.
Băieți, nu vreau să mă înșel, dar... mi se pare că...
Boys, I'd hate to be wrong, but... I really think...
Nu știu ce să fac sau unde ne îndreptăm și sunt și speriată, dar... mi se pare că merită, pare ceva adevărat.
Look, I don't know what I'm doing or where this is going (sighs) and I'm scared, but... it's worth it 'cause it feels big.
