Examples with "dar... nu eram" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu sunt sigură la ce mă așteptam, dar... nu eram pregătită pentru ce am găsit.
I'm not really sure what I expected, but I wasn't prepared for what I found.
Este ușor să te uiți acum la mine și să te gândești în câte moduri aș fi putut fi mai înțelegătoare, mai bună sau mai isteață, dar... nu eram persoana care sunt astăzi.
It is so easy to look at me now and think of all the ways that I could've been kinder, better, or smarter, but... I was not the person I am today.
Vreau să spun, aș fi vrut să vorbesc cu tine, dar... nu eram într-o stare în care să pot vorbi cu cineva.
I mean, I wanted to talk to you, but... I haven't really been in the frame of mind to talk to anyone about anything.
Ea părea încrezătoare în dl. Gerrard, dar eu... nu eram așa de sigură.
She seemed confident in Mr. Gerrard, but I... I wasn't quite sure.
așteptam un telefon urgent, dar ești tu... Nu, eram în coltul meu preferat și ascultam putină muzică.
I was expecting an urgent call, but it's you... No, I was in my favorite corner listening to a little music.
și trebuia să-i fi spus că am băut cu prietenii dar... Adică, nu eram beată și am crezut că pot să conduc.
And l should have told her that I'd been drinking with my friends but I mean, it wasn't like I was wasted or anything, and l thought I was okay to drive.
Putea sa îmi verifice pneurile... dar nu eram prea convins.
He could have been checking my spare tire... but I didn't think so.
Știam că Sarah mă plăcea... dar nu eram sigur de Alice.
Now, I knew that Sarah fancied me... but I wasn't too sure about Alice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
