Examples with "dar... pur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am încercat s-o ating, dar... pur și simplu a dispărut.
Dar... pur și simplu ma făcut să mă gândesc.
Știu dar... pur și simplu s-a întâmplat.
Simt că ar trebui să mă plâng, dar... pur și simplu nu-s în dispoziție acum.
I feel like I should complain, but... I'm just not in that mode right now.
Știu că au încercat să înceapă o familie, dar... pur și simplu nu a fost să fie.
I know they had tried to start a family, but... it just wasn't to be.
Ei țin foarte mult unul la altul, dar... pur și simplu nu cum ar trebui.
They are really fond of each other, just erm just not in the right way.
Am încercat să nu recunosc, dar... pur și simplu nu pot să mă opresc.
I've tried to deny it, but I... I just can't make myself stop.
Jimmie, ești foarte atrăgător, dar... pur și simplu nu mă pot căsători cu tine.
Jimmie, you're pretty swell, but I... I just couldn't marry you.
Casey, nu-mi dau seama de ce, dar... pur și simplu nu funcționează.
Casey, I can't for the life of me figure out why, but... just isn't.
Am împachetat toate lucrurile, am încercat să le duc de aici, dar... pur și simplu nu pot s-o fac.
I'd pack all the stuff up, try to take it away, but... I just can't do it.
Nu știu, dar... pur și simplu nu mai știi care e adevărul.
Am gândit de multe ori această scrisoare, și voiam să-ți scriu ceva elocvent, dar... pur și simplu acum nu îmi mai vin cuvintele.
I have run through this letter in my mind so very often and I wanted to compose something eloquent but the words just don't seem to be there.
Am memorat totul, întregul manual, dar... pur și simplu nu tine, știi?
I memorized everything, that whole manual, and I just - it's just not taking, you know?
