Tânjește după casa copilăriei de fiecare dată când se simte singură.
She ache for her childhood home every time she feels lonely.
Se chinuia de fiecare dată când se gândea la inelul pierdut.
He would agonise every time he thought about the lost ring.
De fiecare dată când pornește alarma, toată lumea evacuează clădirea.
Each time the alarm goes off, everyone evacuates the building.
Se agită de fiecare dată când trebuie să urce pe scenă.
She gets wired every time she has to perform on stage.
Alunec de fiecare dată când podeaua se udă şi devine lunecoasă.
I lose footing every time the floor gets wet and slippery.
Îmi întind pătură de fiecare dată când facem picnic în parc.
I unfold my blanket every time we picnic in the park.
Simțea cum fierbe de fiecare dată când ei îi ignorau sfaturile.
He could feel himself boil every time they ignored his advice.
Ușa dulapului scârțâia de fiecare dată când intra cineva în cameră.
The wardrobe door creaked every time someone entered the room.
Vechea somieră scârțâia de fiecare dată când mă mișcam în pat.
The old box spring squeaked every time I moved on the bed.
Clădirea prinde viață de fiecare dată când echipa câștigă un meci.
The building buzzes with energy every time the team wins a game.
Fata timidă se înroșea de fiecare dată când cunoștea oameni noi.
The shy girl would color up every time she met new people.
Producția a mers sacadat de fiecare dată când se strica utilajul.
Production seemed to bump along every time equipment broke down.
Copiii izbucnesc în râs de fiecare dată când apare clovn-ul.
The children explode in laughter every time the clown appears.
